Tujhe Haaye Lage Lyrics English Translation – King | Rishabh Panchal

Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Tujhe Haaye Lage” sung by King and Rishabh Panchal. Featuring captivating lyrics written by King and Rishabh Panchal and soulful music composed by Aditya Pushkarna, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: King, Rishabh PanchalLyricist: King, Rishabh Panchal

These lyrics capture the intense emotional pain, betrayal, and lingering resentment of a bitter breakup. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Tujhe Haaye Lage Lyrics English Translation – King | Rishabh Panchal

Ja Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may my curse catch up with you.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may you suffer because of the curse I place on you.

Tu Roye Mere Bina Ja
Go, may you cry without me.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may my curse catch up with you.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may my curse catch up with you.

Tu Roye Mere Bina Ja
Go, may you cry without me.

Tujhe Haaye Lage Meri
May my curse fall upon you.

Bas Maangu Ek Hi Dua
I ask for just one thing in my prayers.

Mere Gham Tere Ho Jaayein
May my sorrows become yours.

Teri Khushiyaan Jo Bhi Hon
Whatever happiness you have,

Sab Meri Ho Jaayein
May it all become mine.

Baarish Ki Boondein Bhi
Even the raindrops

Tujhe Chhoone Se Katraayein
May shy away from touching you.

Tera Sapna Jo Bhi Ho
Whatever dream you may have,

Sapna Hi Reh Jaaye
May it remain just a dream.

Ja Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may my curse catch up with you.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may you suffer because of the curse I place on you.

Tu Roye Mere Bina Ja
Go, may you cry without me.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja
May my curse fall upon you.

Pehle Achhaai Dikhti Thi
I used to see the good in you.

Ab Dikhti Kamiyan Hi Hain
Now all I see are your flaws.

Pehle Bahaaron Sa Sab Tha
Once, everything felt like springtime.

Ab Aadhi Toofaan Hi Hai
Now everything feels like a raging storm.

Kya-Kya Kar Jaate Hum Kya
Who knows what all I would have done for you?

Ho Tune Parkha Nahi Hai
But you never truly understood me.

Har Hukm Sar Aankhon Par Tha
I used to obey every word of yours without question.

Ab Teri Koi Parwaah Nahi Hai
Now I don’t care about you anymore.

Ja O Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may my curse catch up with you.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may you suffer because of the curse I place on you.

Tu Roye Mere Bina Ja
Go, may you cry without me.

Tujhe Haaye Lage Meri
May my curse fall upon you.

Ye Dil Tujh Pe Na Aata
If I hadn’t fallen for you,

To Kharche Uthaata Nahi Main
I wouldn’t have had to bear all these expenses.

Wafaon Ke Daave Na Hote
If there had been no promises of loyalty,

To Karze Chukaata Nahi Main
I wouldn’t have had these debts to repay.

Kyun Mujhe Uksaaye Jab Mera Dil
Why do you provoke me when my heart

Ladne Ko Kehta Hi Nahi Hai?
Doesn’t even want to fight?

Kyun Mujhe Rakha Hai
Why have you kept me around

Jab Tere Dil Mein Hi Raaja Rehta Nahi Hai?
When I no longer have a place in your heart?

Mujhmein Kamiyan Gina Dena
Go ahead and point out my flaws

Jab Koi Aur Pasand Aaye
When you find someone else you like.

Woh Chaahe Rakh Bhi Le Khoobiyaan Sau
Even if that person has a hundred wonderful qualities,

Par Tujhe Meri Hi Kami Khaaye
You’ll still be haunted by the absence of me.

Ja Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may my curse catch up with you.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may you suffer because of the curse I place on you.

Tu Roye Mere Bina Ja
Go, may you cry without me.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may my curse catch up with you.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may you suffer because of the curse I place on you.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Go, may my curse catch up with you.

Tu Bhi Roye Mere Bina Ja
Go, may you too cry without me.

Tujhe Haaye Lage Meri
May my curse fall upon you.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja
Go, may my curse catch up with you.

Tujhe Haaye Lage Meri Ja
Go, may you suffer because of my curse.

Tu Na Roye Mere Bina
May you not cry without me,

Bas Tujhe Haaye Lage Meri
But may my curse still fall upon you.

Ja Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tu Roye Mere Bina Ja
Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja

Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tu Roye Mere Bina Ja
Tujhe Haaye Lage Meri

Bas Maangu Ek Hi Dua
Mere Gham Tere Ho Jaayein
Teri Khushiyaan Jo Bhi Hon
Sab Meri Ho Jaayein

Baarish Ki Boondein Bhi
Tujhe Chhoone Se Katraayein
Tera Sapna Jo Bhi Ho
Sapna Hi Reh Jaaye

Ja Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tu Roye Mere Bina Ja
Tujhe Haaye Lage Meri Ja

Pehle Achhaai Dikhti Thi
Ab Dikhti Kamiyan Hi Hain
Pehle Bahaaron Sa Sab Tha
Ab Aadhi Toofaan Hi Hai

Kya-Kya Kar Jaate Hum Kya
Ho Tune Parkha Nahi Hai
Har Hukm Sar Aankhon Par Tha
Ab Teri Koi Parwaah Nahi Hai

Ja O Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tu Roye Mere Bina Ja
Tujhe Haaye Lage Meri

Ye Dil Tujh Pe Na Aata
To Kharche Uthaata Nahi Main
Wafaon Ke Daave Na Hote
To Karze Chukaata Nahi Main

Kyun Mujhe Uksaaye Jab Mera Dil
Ladne Ko Kehta Hi Nahi Hai?
Kyun Mujhe Rakha Hai
Jab Tere Dil Mein Hi Raaja Rehta Nahi Hai?

Mujhmein Kamiyan Gina Dena
Jab Koi Aur Pasand Aaye
Woh Chaahe Rakh Bhi Le Khoobiyaan Sau
Par Tujhe Meri Hi Kami Khaaye

Ja Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tu Roye Mere Bina Ja

Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tujhe Haaye Lage Meri Ja Ja
Tu Bhi Roye Mere Bina Ja
Tujhe Haaye Lage Meri

Tujhe Haaye Lage Meri Ja
Tujhe Haaye Lage Meri Ja
Tu Na Roye Mere Bina
Bas Tujhe Haaye Lage Meri

Go, may my curse catch up with you.
Go, may you suffer because of the curse I place on you.
Go, may you cry without me.
Go, may my curse catch up with you.

Go, may my curse catch up with you.
Go, may you cry without me.
May my curse fall upon you.
I ask for just one thing in my prayers.

May my sorrows become yours.
Whatever happiness you have,
May it all become mine.
Even the raindrops

May shy away from touching you.
Whatever dream you may have,
May it remain just a dream.
Go, may my curse catch up with you.

Go, may you suffer because of the curse I place on you.
Go, may you cry without me.
May my curse fall upon you.
I used to see the good in you.

Now all I see are your flaws.
Once, everything felt like springtime.
Now everything feels like a raging storm.
Who knows what all I would have done for you?

But you never truly understood me.
I used to obey every word of yours without question.
Now I don’t care about you anymore.
Go, may my curse catch up with you.

Go, may you suffer because of the curse I place on you.
Go, may you cry without me.
May my curse fall upon you.
If I hadn’t fallen for you,

I wouldn’t have had to bear all these expenses.
If there had been no promises of loyalty,
I wouldn’t have had these debts to repay.
Why do you provoke me when my heart

Doesn’t even want to fight?
Why have you kept me around
When I no longer have a place in your heart?
Go ahead and point out my flaws

When you find someone else you like.
Even if that person has a hundred wonderful qualities,
You’ll still be haunted by the absence of me.
Go, may my curse catch up with you.

Go, may you suffer because of the curse I place on you.
Go, may you cry without me.
Go, may my curse catch up with you.
Go, may you suffer because of the curse I place on you.

Go, may my curse catch up with you.
Go, may you too cry without me.
May my curse fall upon you.
Go, may my curse catch up with you.

Go, may you suffer because of my curse.
May you not cry without me,
But may my curse still fall upon you.

‘Tujhe Haaye Lage’ Music Video

Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts