Ghar Aaja Lyrics English Translation – Vilen

“Ghar Aaja” is a beautiful and vibrant Hindi song, sung by Vilen. The heartfelt lyrics by Vilen, along with the soulful musical composition by Garvv, make this song truly special. Below, we’ve shared the line-by-line English translation of “Ghar Aaja” so you can easily understand the emotions and meaning behind each lyric.

Singer: VilenLyricist: Vilen

Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Ghar Aaja Lyrics English Translation – Vilen

Ab Toh Ghar Aa Ja Sajna
Come home now, my beloved,

Nayan Se Mila Ja Akhiyaan
Let your eyes meet mine.

Aise Kyun Tadpaave Rajiyan
Why do you keep making me yearn for you like this?

Tu Aake Samjha Ja Batiyan
Come and explain things to me, my love.

Ab Toh Ghar Aa Ja Sajna
Come home now, my beloved,

Nayan Se Mila Ja Akhiyaan
Let your eyes meet mine.

Aise Kyun Tadpaave Rajiyan
Why do you keep making me yearn for you like this?

Tu Aake Samjha Ja Batiyan
Come and explain things to me, my love.

Main Bhi Rootha Hoon Kab Se, Mana Le Sajna
I’ve been upset for so long too; come and make it up to me, my beloved.

Tere Hothon Pe Hai Bas Kyun Saza Re Sajna?
Why do your lips have nothing but punishment for me, my love?

Aisi Bhi Kya Soorat Ye Paheli Ho Gayi
What kind of mystery has your face turned into?

Mohe Dekhe Toh Taras Bhi Na Aave Sajna
Don’t you even feel sorry for me when you see me, my beloved?

Jag Soona Lagta Tere Bin O Raanjhna
The whole world feels empty without you, my beloved.

Mera Ye Mann Bhi Na Lagta, Ye Ji Ghabraave Sajna
My heart finds no peace, and my soul feels restless, my love.

Ab Toh Ghar Aa Ja Sajna
Come home now, my beloved,

Nayan Se Mila Ja Akhiyaan
Let your eyes meet mine.

Aise Kyun Tadpaave Rajiyan
Why do you keep making me yearn for you like this?

Tu Aake Samjha Ja Batiyan
Come and explain things to me, my love.

Main Bhi Maanti Hoon Sajna Ke Galti Meri Hi Bhaari Hai
I admit it too, my beloved, that I was the one more at fault.

Tu Bhi Jaane O Sajna Ke Gusse Ki Mujhe Beemaari Hai
You also know, my love, that I have a habit of getting angry.

Chhod Ke Akhand Ghamand Jab Mil Jaana Har Baari Hai
When we always end up reuniting after setting aside our stubborn pride,

Toh Phir Daale Doori Kyun, Ab Aa Jaana Is Baar
Then why create distance between us? Please come back this time.

Mujhe Bhi Ab Poora Kar Ja, Adhoora Jo Laage Manwa
Complete me now too, for my heart feels incomplete without you.

Dil Bhi Ab Dheema Kar Ja, Kab Se Ye Bhaage Sajna
Calm my restless heart, my beloved; it has been racing for so long.

Ab Toh Ghar Aa Ja Sajna
Come home now, my beloved,

Nayan Se Mila Ja Akhiyaan
Let your eyes meet mine.

Aise Kyun Tadpaave Rajiyan
Why do you keep making me yearn for you like this?

Tu Aake Samjha Ja Batiyan
Come and explain things to me, my love.

Ab Toh Ghar Aa Ja Sajna,
Nayan Se Mila Ja Akhiyaan.

Aise Kyun Tadpaave Rajiyan,
Tu Aake Samjha Ja Batiyan.

Ab Toh Ghar Aa Ja Sajna,
Nayan Se Mila Ja Akhiyaan.

Aise Kyun Tadpaave Rajiyan,
Tu Aake Samjha Ja Batiyan.

Main Bhi Rootha Hoon Kab Se, Mana Le Sajna,
Tere Hothon Pe Hai Bas Kyun Saza Re Sajna?

Aisi Bhi Kya Soorat Ye Paheli Ho Gayi,
Mohe Dekhe Toh Taras Bhi Na Aave Sajna.

Jag Soona Lagta Tere Bin O Raanjhna,
Mera Ye Mann Bhi Na Lagta, Ye Ji Ghabraave Sajna.

Ab Toh Ghar Aa Ja Sajna,
Nayan Se Mila Ja Akhiyaan.

Aise Kyun Tadpaave Rajiyan,
Tu Aake Samjha Ja Batiyan.

Main Bhi Maanti Hoon Sajna Ke Galti Meri Hi Bhaari Hai,
Tu Bhi Jaane O Sajna Ke Gusse Ki Mujhe Beemaari Hai.

Chhod Ke Akhand Ghamand Jab Mil Jaana Har Baari Hai,
Toh Phir Daale Doori Kyun, Ab Aa Jaana Is Baar.

Mujhe Bhi Ab Poora Kar Ja, Adhoora Jo Laage Manwa,
Dil Bhi Ab Dheema Kar Ja, Kab Se Ye Bhaage Sajna.

Ab Toh Ghar Aa Ja Sajna,
Nayan Se Mila Ja Akhiyaan.

Aise Kyun Tadpaave Rajiyan,
Tu Aake Samjha Ja Batiyan.

Come home now, my beloved,
Let your eyes meet mine.
Why do you keep making me yearn for you like this?
Come and explain things to me, my love.

Come home now, my beloved,
Let your eyes meet mine.
Why do you keep making me yearn for you like this?
Come and explain things to me, my love.

I’ve been upset for so long too; come and make it up to me, my beloved.
Why do your lips have nothing but punishment for me, my love?
What kind of mystery has your face turned into?
Don’t you even feel sorry for me when you see me, my beloved?

The whole world feels empty without you, my beloved.
My heart finds no peace, and my soul feels restless, my love.
Come home now, my beloved,
Let your eyes meet mine.

Why do you keep making me yearn for you like this?
Come and explain things to me, my love.
I admit it too, my beloved, that I was the one more at fault.
You also know, my love, that I have a habit of getting angry.

When we always end up reuniting after setting aside our stubborn pride,
Then why create distance between us? Please come back this time.
Complete me now too, for my heart feels incomplete without you.
Calm my restless heart, my beloved; it has been racing for so long.

Come home now, my beloved,
Let your eyes meet mine.
Why do you keep making me yearn for you like this?
Come and explain things to me, my love.

‘Ghar Aaja’ Music Video

Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts