Meri Jagah Lyrics English Translation – Prateek Harbola
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Meri Jagah” sung by Prateek Harbola. Featuring captivating lyrics written by Prateek Harbola and soulful music composed by Rajat Nagpal, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Prateek Harbola | Music: Rajat Nagpal |
Starring Prateek Harbola, the music video for “Meri Jagah” is beautifully directed by Gurinder Bawa. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Meri Jagah Lyrics English Translation – Prateek Harbola
Phir Se Hai Chal Pada Wo Silsila
That same sequence of events has started once again.
Jise Bhulkar Mai Aage Tha Bada
Forgetting which, I had moved forward.
Hoon Khojta Mai Jeene Ki Wajah
I am searching for a reason to live.
Har Pal Har Ek Din Lage Saza, Mujhe
Every moment, every single day feels like a punishment to me.
Kabhi To Ek Pal Ko Milna Mujhse
Meet me at least for a single moment sometime.
Kyu Faasle Hue Ye Bewajah
Why did these distances come between us without any reason?
Dhundta Har Jagah
Searching everywhere,
Koshishein Ye Khamakhaa Oooh
These efforts seem to be in vain, oooh.
Kho Gya Na Mila Wo
It got lost and was never found,
Jo Nahi Tha Mera
That which was never mine.
Doorie Ye Aasan Nahi
This distance is not easy.
Tum Meri Jagah Lo Na Kabhi
Step into my shoes just once to understand.
Ooo..Mmm
Ooo..Mmm
Aankho Ke Aage Ho Baitha Tu
May you be sitting right in front of my eyes.
Har Ek Sawera, Bas Mera Ho Tu
Every morning, may you belong only to me.
Rang Jau Tujhme Mai Ghul Jau Tujhme
May I color myself in you, may I dissolve into you.
Kahani Mai Aisi Likhoon
May I write a story like this.
Phir Se Likhu Jo Mai Apni Kahani
If I were to write my story all over again,
Shuru Phir Se Tum Se Karu
I would start it again with you.
Padhu Teri Aankhein
I would read your eyes,
Ye Zulfein Sawaaroon
Groom these tresses of yours,
Apna Bana Loon Tujhe
And make you entirely mine.
Hoon Lekin Dhundta Har Jagah
But I am searching everywhere,
Tujhko Dhunde Khamakhaa Oooh
Searching for you in vain, oooh.
Kho Gya Na Mila Wo
It got lost and was never found,
Jo Nahi Tha Mera
That which was never mine.
Doorie Ye Aasan Nahi
This distance is not easy.
Tum Meri Jagah Lo Na Kabhi
Step into my shoes just once to understand.
Sun Le Aawaaz Meri
Listen to my voice.
Sun Le Zara
Just listen a little.
Sun Le Zaraaa Mahiyaa
Just listen a little, my beloved.
Kar De Yaa Tu Rihaaaa
Or else set me free.
Phir Se Hai Chal Pada Wo Silsila
Jise Bhulkar Mai Aage Tha Bada
Hoon Khojta Mai Jeene Ki Wajah
Har Pal Har Ek Din Lage Saza, Mujhe
Kabhi To Ek Pal Ko Milna Mujhse
Kyu Faasle Hue Ye Bewajah
Dhundta Har Jagah
Koshishein Ye Khamakhaa Oooh
Kho Gya Na Mila Wo
Jo Nahi Tha Mera
Doorie Ye Aasan Nahi
Tum Meri Jagah Lo Na Kabhi
Ooo..Mmm
Aankho Ke Aage Ho Baitha Tu
Har Ek Sawera, Bas Mera Ho Tu
Rang Jau Tujhme Mai Ghul Jau Tujhme
Kahani Mai Aisi Likhoon
Phir Se Likhu Jo Mai Apni Kahani
Shuru Phir Se Tum Se Karu
Padhu Teri Aankhein
Ye Zulfein Sawaaroon
Apna Bana Loon Tujhe
Hoon Lekin Dhundta Har Jagah
Tujhko Dhunde Khamakhaa Oooh
Kho Gya Na Mila Wo
Jo Nahi Tha Mera
Doorie Ye Aasan Nahi
Tum Meri Jagah Lo Na Kabhi
Sun Le Aawaaz Meri
Sun Le Zara
Sun Le Zaraaa Mahiyaa
Kar De Yaa Tu Rihaaaa
That same sequence of events has started once again.
Forgetting which, I had moved forward.
I am searching for a reason to live.
Every moment, every single day feels like a punishment to me.
Meet me at least for a single moment sometime.
Why did these distances come between us without any reason?
Searching everywhere,
These efforts seem to be in vain, oooh.
It got lost and was never found,
That which was never mine.
This distance is not easy.
Step into my shoes just once to understand.
Ooo..Mmm
May you be sitting right in front of my eyes.
Every morning, may you belong only to me.
May I color myself in you, may I dissolve into you.
May I write a story like this.
If I were to write my story all over again,
I would start it again with you.
I would read your eyes,
Groom these tresses of yours,
And make you entirely mine.
But I am searching everywhere,
Searching for you in vain, oooh.
It got lost and was never found,
That which was never mine.
This distance is not easy.
Step into my shoes just once to understand.
Listen to my voice.
Just listen a little.
Just listen a little, my beloved.
Or else set me free.
‘Meri Jagah’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Meri Jagah” directed by Gurinder Bawa. Featuring Prateek Harbola in the lead role, presented by Prateek Harbola. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
