Kaathu Veesum Desam Lyrics Translation – Scene | Sean Roldan

Explore the English translation of the enchanting Tamil song “Kaathu Veesum Desam” from the Movie “Scene,” sung by Sean Roldan. Featuring captivating lyrics written by Arun Srinivasan and soulful music composed by Sushin Shyam, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Sean RoldanLyricist: Arun Srinivasan

Starring Suriya, Nazriya Nazim, Naslen, Anandraj, Lal, Raj Priyan, and more, the music video for “Kaathu Veesum Desam” is beautifully directed by Jithu Madhavan. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Kaathu Veesum Desam Lyrics Translation – Scene | Sean Roldan

Kaathu Veesum Desam
Towards the land where cool breezes blow,

Paathu Naama Poga
We must move forward carefully.

Kaathirukka Venum
We must learn to be patient,

Kaadha Dhooram Poga
If we wish to travel long distances.

Paakkadha Vegam Ellam
Every speed we have never experienced before,

Pazhagi Povom Nalla
We will gradually get used to it and master it.

Kaathu Veesum Desam
Towards the land where cool breezes blow,

Paathu Naama Poga
We must move forward carefully.

Kaathirukka Venum
We must learn to be patient,

Kaadha Dhooram Poga
If we wish to travel long distances.

Paakkadha Vegam Ellam
Every speed we have never experienced before,

Pazhagi Povom Nalla
We will gradually get used to it and master it.

Edhukkume Modhalla
Before achieving anything in life,

Poruma Venum
We must have patience.

Kedaikkum Varaikkume
Until we get what we desire,

Adiya Alandhu Ponum
We must measure our steps and move forward carefully.

Nelivu Sulivula Valanju
Navigating through all the twists, turns, and ups and downs,

Valanju Ponum
We must find our way and keep moving forward.

Kanava Thedi Pudikka
To chase our dreams and make them come true,

Oru Ettu Vappoma
Shall we take one courageous step forward?

Sarukki Vizhugum Podhume
Even when we slip and fall,

Dhoosi Thatti Povome
We will simply dust ourselves off and move on.

Ada Meendum Thedi Povoma
Hey, shall we set out in search once again?

Kaathu Veesume
The winds will keep blowing,

Kaathiruppome
And we will patiently keep waiting.

Kaadha Dhooram Ponum
We have long distances to travel,

Kaathirukka Venum
And we must hold on to our patience,

Pala Paadha Vandhu Serum
Until many different paths finally come together.

Edhuvume Inga Sulabam Illa
Nothing in this world is easy,

Edhuvum Kedaikkume
Yet anything can be achieved,

Thedi Thuninju Sella
If we have the courage to seek it and move forward.

Thodangum Edathukke
Even if our paths take us back,

Vazhigal Thirumbi Pogum
To the very place where we began,

Irundhum Sirippa Pottu
Still, with a beautiful smile on our faces,

Munneri Povoma
Shall we keep moving forward?

Oiyvu Edukkum Nerame
Whenever we stop to take a little rest,

Dhooram Koodi Pogume
The remaining distance seems to grow longer.

Oyaama Thedi Povoma
Shall we keep searching without giving up?

Kaathu Veesum Desam
Towards the land where cool breezes blow,

Paathu Naama Poga
We must move forward carefully.

Kaathirukka Venum
We must learn to be patient,

Kaadha Dhooram Poga
If we wish to travel long distances.

Paakkadha Vegam Ellam
Every speed we have never experienced before,

Pazhagi Povom Nalla
We will gradually get used to it and master it.

Kaathu Veesum Desam
Towards the land where cool breezes blow,

Paathu Naama Poga
We must move forward carefully.

Kaathirukka Venum
We must learn to be patient,

Kaadha Dhooram Poga
If we wish to travel long distances.

Paakkadha Vegam Ellam
Every speed we have never experienced before,

Pazhagi Povom Nalla
We will gradually get used to it and master it.

Kaathu Veesum Thesam
Towards the land where cool breezes blow,

Paathu Naama Povom
We will carefully make our way forward.

Kaathurundhu Pogum
After all our patient waiting along this journey,

Paadha Vandhu Serndhom
We have finally reached our destination.

Paarva Padum Dhooram
As far as our eyes can see,

Paadha Vandhu Serndhom
We have finally reached our destination.

Kaathu Veesum Desam
Paathu Naama Poga
Kaathirukka Venum
Kaadha Dhooram Poga

Paakkadha Vegam Ellam
Pazhagi Povom Nalla

Kaathu Veesum Desam
Paathu Naama Poga
Kaathirukka Venum
Kaadha Dhooram Poga

Paakkadha Vegam Ellam
Pazhagi Povom Nalla

Edhukkume Modhalla
Poruma Venum
Kedaikkum Varaikkume
Adiya Alandhu Ponum

Nelivu Sulivula Valanju
Valanju Ponum
Kanava Thedi Pudikka
Oru Ettu Vappoma

Sarukki Vizhugum Podhume
Dhoosi Thatti Povome
Ada Meendum Thedi Povoma

Kaathu Veesume
Kaathiruppome
Kaadha Dhooram Ponum
Kaathirukka Venum
Pala Paadha Vandhu Serum

Edhuvume Inga Sulabam Illa
Edhuvum Kedaikkume
Thedi Thuninju Sella
Thodangum Edathukke
Vazhigal Thirumbi Pogum
Irundhum Sirippa Pottu
Munneri Povoma

Oiyvu Edukkum Nerame
Dhooram Koodi Pogume
Oyaama Thedi Povoma

Kaathu Veesum Desam
Paathu Naama Poga
Kaathirukka Venum
Kaadha Dhooram Poga

Paakkadha Vegam Ellam
Pazhagi Povom Nalla

Kaathu Veesum Desam
Paathu Naama Poga
Kaathirukka Venum
Kaadha Dhooram Poga

Paakkadha Vegam Ellam
Pazhagi Povom Nalla

Kaathu Veesum Thesam
Paathu Naama Povom
Kaathurundhu Pogum
Paadha Vandhu Serndhom
Paarva Padum Dhooram
Paadha Vandhu Serndhom

Towards the land where cool breezes blow,
We must move forward carefully.
We must learn to be patient,
If we wish to travel long distances.

Every speed we have never experienced before,
We will gradually get used to it and master it.
Towards the land where cool breezes blow,
We must move forward carefully.

We must learn to be patient,
If we wish to travel long distances.
Every speed we have never experienced before,
We will gradually get used to it and master it.

Before achieving anything in life,
We must have patience.
Until we get what we desire,
We must measure our steps and move forward carefully.

Navigating through all the twists, turns, and ups and downs,
We must find our way and keep moving forward.
To chase our dreams and make them come true,
Shall we take one courageous step forward?

Even when we slip and fall,
We will simply dust ourselves off and move on.
Hey, shall we set out in search once again?
The winds will keep blowing,

And we will patiently keep waiting.
We have long distances to travel,
And we must hold on to our patience,
Until many different paths finally come together.

Nothing in this world is easy,
Yet anything can be achieved,
If we have the courage to seek it and move forward.
Even if our paths take us back,

To the very place where we began,
Still, with a beautiful smile on our faces,
Shall we keep moving forward?
Whenever we stop to take a little rest,

The remaining distance seems to grow longer.
Shall we keep searching without giving up?
Towards the land where cool breezes blow,
We must move forward carefully.

We must learn to be patient,
If we wish to travel long distances.
Every speed we have never experienced before,
We will gradually get used to it and master it.

Towards the land where cool breezes blow,
We must move forward carefully.
We must learn to be patient,
If we wish to travel long distances.

Every speed we have never experienced before,
We will gradually get used to it and master it.
Towards the land where cool breezes blow,
We will carefully make our way forward.

After all our patient waiting along this journey,
We have finally reached our destination.
As far as our eyes can see,
We have finally reached our destination.

‘Kaathu Veesum Desam’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Kaathu Veesum Desam” directed by Jithu Madhavan. Featuring Suriya, Nazriya Nazim, Naslen, Anandraj, Lal, Raj Priyan, and more in lead roles, presented by Sony Music South. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts