Rathinamo Lyrics English Translation – Saurav Srisan | Tanisha Gnanavel

Explore the English translation of the heartfelt Tamil song “Rathinamo” sung by Saurav Srisan and Tanisha Gnanavel. Featuring captivating lyrics written by Saurav Srisan and soulful music composed by Saurav Srisan, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Saurav Srisan, Tanisha GnanavelLyricist: Saurav Srisan

Starring Saurav Srisan, Tanisha Gnanavel, Vidhu, Yogalakshmi, Baiju Bala, Jiji Rekha C P, Muhammed Shan C K, and Haiza Fathima C K, the music video for “Rathinamo” is beautifully directed by Lenin Srikanth. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Rathinamo Lyrics English Translation – Saurav Srisan | Tanisha Gnanavel

Unnale Vazhgiren
I live because of you.

Thannale Adinen
I effortlessly lost myself in love.

Un Kannale Sagiren
I’m dying under the spell of your eyes.

Uyire Uyire
My life, my soul.

Vanam Thoorum Poo Mazhai
The sky showers down a rain of flowers,

Adhil Adava En Thenirai
Inviting my sweet beloved to dance in it.

Pavai Parkkum Parvaiyil
In the enchanting gaze with which you look,

Irandhen Pirandhen
I died and was reborn.

Rathinamo Muthinamo
Are they precious gems or priceless pearls?

Un Kanne Mundhi Varum
Your eyes surpass them all.

Mandhiramo Sangeethamo
Is it magic or melodious music?

Un Solle Padi Varum
Your words flow like a beautiful song.

Nee Chandhirano Sooriyano
Are you the moon or the sun?

En Nenjam Thindadum
My heart sways in wonder.

Andha Adhiyanin Kattalaiyum
Even the divine command of the Creator,

Un Icchai Vendradum
Surrenders to your wishes.

Naldhorum En Kadhoram
Every day, right beside my ears,

Un Kural Ketkanum Isai Padanum
I want to hear your voice singing a melody.

Idhazhodu Nam Idhazh Erkkanum
Our lips should come together,

Iravodu Nam Iravaganum
And we should become one with the night.

En Mogamellam Kotti Theera
To pour out all my desires,

Un Natcha Parvai Enna Kolla
While your captivating gaze takes my breath away,

Thindaduren Kondaduren
I’m lost in a daze, celebrating this bliss,

Unnala Than
All because of you.

Rathinamo Muthinamo
My precious gem, my priceless pearl,

Un Kooda Nanum Varen
I’ll come along with you.

Mandhirame Sangeethame
My magical charm, my beautiful melody,

Un Solle Padi Varen
I’ll follow every word you say.

Nee Chandhirano Sooriyano
Are you the moon or the sun?

En Nenjam Thindadum
My heart sways in wonder.

Andha Adhiyanin Kattalaiyum
Even the divine command of the Creator,

Un Icchai Vendradum
Surrenders to your wishes.

Ennalume Ennodathan
You’ll always be by my side,

Iniyellam Needhane
From now on, you are my everything.

Unkoodave Nanum Vazha
To live this life right beside you,

Oru Jenmam Podhadhe
Even a single lifetime isn’t enough.

Rathinamo Muthinamo
Are they precious gems or priceless pearls?

Un Kanne Mundhi Varum
Your eyes surpass them all.

Mandhiramo Sangeethamo
Is it magic or melodious music?

Un Solle Padi Varum
Your words flow like a beautiful song.

Nee Chandhirano Sooriyano
Are you the moon or the sun?

En Nenjam Thindadum
My heart sways in wonder.

Andha Adhiyanin Kattalaiyum
Even the divine command of the Creator,

Un Icchai Vendradum
Surrenders to your wishes.

Unnale Vazhgiren
Thannale Adinen
Un Kannale Sagiren
Uyire Uyire

Vanam Thoorum Poo Mazhai
Adhil Adava En Thenirai
Pavai Parkkum Parvaiyil
Irandhen Pirandhen

Rathinamo Muthinamo
Un Kanne Mundhi Varum
Mandhiramo Sangeethamo
Un Solle Padi Varum

Nee Chandhirano Sooriyano
En Nenjam Thindadum
Andha Adhiyanin Kattalaiyum
Un Icchai Vendradum

Naldhorum En Kadhoram
Un Kural Ketkanum Isai Padanum
Idhazhodu Nam Idhazh Erkkanum
Iravodu Nam Iravaganum

En Mogamellam Kotti Theera
Un Natcha Parvai Enna Kolla
Thindaduren Kondaduren
Unnala Than

Rathinamo Muthinamo
Un Kooda Nanum Varen
Mandhirame Sangeethame
Un Solle Padi Varen

Nee Chandhirano Sooriyano
En Nenjam Thindadum
Andha Adhiyanin Kattalaiyum
Un Icchai Vendradum

Ennalume Ennodathan
Iniyellam Needhane
Unkoodave Nanum Vazha
Oru Jenmam Podhadhe

Rathinamo Muthinamo
Un Kanne Mundhi Varum
Mandhiramo Sangeethamo
Un Solle Padi Varum

Nee Chandhirano Sooriyano
En Nenjam Thindadum
Andha Adhiyanin Kattalaiyum
Un Icchai Vendradum

I live because of you.
I effortlessly lost myself in love.
I’m dying under the spell of your eyes.
My life, my soul.

The sky showers down a rain of flowers,
Inviting my sweet beloved to dance in it.
In the enchanting gaze with which you look,
I died and was reborn.

Are they precious gems or priceless pearls?
Your eyes surpass them all.
Is it magic or melodious music?
Your words flow like a beautiful song.

Are you the moon or the sun?
My heart sways in wonder.
Even the divine command of the Creator,
Surrenders to your wishes.

Every day, right beside my ears,
I want to hear your voice singing a melody.
Our lips should come together,
And we should become one with the night.

To pour out all my desires,
While your captivating gaze takes my breath away,
I’m lost in a daze, celebrating this bliss,
All because of you.

My precious gem, my priceless pearl,
I’ll come along with you.
My magical charm, my beautiful melody,
I’ll follow every word you say.

Are you the moon or the sun?
My heart sways in wonder.
Even the divine command of the Creator
Surrenders to your wishes.

You’ll always be by my side,
From now on, you are my everything.
To live this life right beside you,
Even a single lifetime isn’t enough.

Are they precious gems or priceless pearls?
Your eyes surpass them all.
Is it magic or melodious music?
Your words flow like a beautiful song.

Are you the moon or the sun?
My heart sways in wonder.
Even the divine command of the Creator,
Surrenders to your wishes.

‘Rathinamo’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Rathinamo” directed by Lenin Srikanth. Featuring Saurav Srisan, Tanisha Gnanavel, Vidhu, Yogalakshmi, Baiju Bala, Jiji Rekha C P, Muhammed Shan C K, and Haiza Fathima C K in lead roles, presented by Sony Music South. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts