Duur Ve Lyrics English Translation – Zoha Waseem | Arshman Naeem
Explore the English translation of the heartfelt Hindi/Urdu song “Duur Ve” sung by Zoha Waseem and Arshman Naeem. Featuring captivating lyrics written by Haider Ali and Sami Rasheed and soulful music composed by Haider Ali, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Zoha Waseem, Arshman Naeem | Lyricist: Haider Ali, Sami Rasheed |
Starring Tressa Jamshed, Mesam Raza, Arshman Naeem, and Zoha Waseem. The music video for “Duur Ve” is beautifully directed by Basit Khan. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Duur Ve Lyrics English Translation – Zoha Waseem | Arshman Naeem
Baithi Hun Kabse Main Tere Intezaar Mein
I have been sitting here waiting for you for so long.
Itna Na Jaana Sata
Please don’t torment me this much, my love.
Lagti Kami Hai Kya Tujhko Mere Pyaar Mein
Do you feel something is lacking in my love?
Aisa Tu Pehle Toh Na Tha
You were never like this before.
Meri Jaan Ve Ae Jaan Ve
Oh my life, oh my love…
Tainu Lokan Di Nai Pehchaan Ve
You don’t know how to judge people properly.
Kalle Beh Ke Tu Kadi Soch Ae
Sit alone sometime and think about this—
Vaar Denda Si Main Tere Uton Jaan Ve
I used to be willing to give up my very life for you.
Jo Hona Si Oh Ho Gaya
Whatever was meant to happen has happened.
Chhad Jhagde Kar Laiye Sulah
Let’s leave the fights behind and make peace.
Je Dovaan Nu Hi Pyaar Hai
If both of us truly love each other,
Pher Karna Ae Kaada Gila
Then why hold any grievances?
Jind Saari Main Teri Ban Ke Ravaan
I want to remain yours for my entire life.
Tere Bina Jee Nai Oh Lagda
Without you, my heart finds no peace.
Hun Main Door Ve Door Ve Tethon Hona Nai
Now I cannot stay far away from you.
Paavein Kho Davan Sab Nu Main Tainu Khona Nai
Even if I lose everything else, I don’t want to lose you.
Iss Dil Mein Hai Tera Hi Basera
Your home is right inside this heart of mine.
Na Tujhsa Hai Koi Tu Dilbar Mera
There is no one like you; you are my beloved.
Raatein Tujhse Hai Tujhse Savera
My nights belong to you, and so do my mornings.
Na Tujhsa Hai Koi Tu Dilbar Mera
There is no one like you; you are my beloved.
Hor Ki Main Karaan
What else can I even do?
Teri Har Gall Okay Ve Sajjna Taan Hi Te Jee Jee Main Karaan
I agree with your every word, my beloved; that is why I always comply.
Tu Hi Jind Meri Tu Hi Meri Jaan
You are my life, you are my soul.
Jinne Shikve Si Saare Oh Bhula Ke Tu
Forgetting all the complaints and regrets you had,
Mere Naal Zindagi Bita
Spend the rest of your life with me.
Husn Vaalon Mein Sabse Hai Aage Tu
Among all the beautiful ones, you stand at the front.
Tere Siva Koi Nai Jachda
No one suits me except for you.
Sun Dil Di Gall Dil Jaaniya
Listen to what my heart says, my sweetheart.
Tainu Pehle Ton Main Chaahni Aan
I have loved you right from the start.
Jadon Chaavan Tainu Keh Davan
Whenever I wish to tell you this,
Jaane Kyun Na Keh Paani Aan
I don’t know why I just can’t say it out loud.
Tera Hi Main Jind Saari Ho Ke Ravaan
I want to belong completely to you for my entire life.
Kidre Vi Dil Hun Nai Oh Lagna
My heart doesn’t feel at peace anywhere else now.
Hun Main Door Ve Door Ve Tethon Hona Nai
Now I cannot stay far away from you.
Paavein Kho Davan Sab Nu Main Tainu Khona Nai
Even if I lose everything else, I don’t want to lose you.
Iss Dil Mein Hai Tera Hi Basera
Your home is right inside this heart of mine.
Na Tujhsa Hai Koi Tu Dilbar Mera
There is no one like you; you are my beloved.
Raatein Tujhse Hai Tujhse Savera
My nights belong to you, and so do my mornings.
Na Tujhsa Hai Koi Tu Dilbar Mera
There is no one like you; you are my beloved.
Baithi Hun Kabse Main Tere Intezaar Mein
Itna Na Jaana Sata
Lagti Kami Hai Kya Tujhko Mere Pyaar Mein
Aisa Tu Pehle Toh Na Tha
Meri Jaan Ve Ae Jaan Ve
Tainu Lokan Di Nai Pehchaan Ve
Kalle Beh Ke Tu Kadi Soch Ae
Vaar Denda Si Main Tere Uton Jaan Ve
Jo Hona Si Oh Ho Gaya
Chhad Jhagde Kar Laiye Sulah
Je Dovaan Nu Hi Pyaar Hai
Pher Karna Ae Kaada Gila
Jind Saari Main Teri Ban Ke Ravaan
Tere Bina Jee Nai Oh Lagda
Hun Main Door Ve Door Ve Tethon Hona Nai
Paavein Kho Davan Sab Nu Main Tainu Khona Nai
Iss Dil Mein Hai Tera Hi Basera
Na Tujhsa Hai Koi Tu Dilbar Mera
Raatein Tujhse Hai Tujhse Savera
Na Tujhsa Hai Koi Tu Dilbar Mera
Hor Ki Main Karaan
Teri Har Gall Okay Ve Sajjna Taan Hi Te Jee Jee Main Karaan
Tu Hi Jind Meri Tu Hi Meri Jaan
Jinne Shikve Si Saare Oh Bhula Ke Tu
Mere Naal Zindagi Bita
Husn Vaalon Mein Sabse Hai Aage Tu
Tere Siva Koi Nai Jachda
Sun Dil Di Gall Dil Jaaniya
Tainu Pehle Ton Main Chaahni Aan
Jadon Chaavan Tainu Keh Davan
Jaane Kyun Na Keh Paani Aan
Tera Hi Main Jind Saari Ho Ke Ravaan
Kidre Vi Dil Hun Nai Oh Lagna
Hun Main Door Ve Door Ve Tethon Hona Nai
Paavein Kho Davan Sab Nu Main Tainu Khona Nai
Iss Dil Mein Hai Tera Hi Basera
Na Tujhsa Hai Koi Tu Dilbar Mera
Raatein Tujhse Hai Tujhse Savera
Na Tujhsa Hai Koi Tu Dilbar Mera
I have been sitting here waiting for you for so long.
Please don’t torment me this much, my love.
Do you feel something is lacking in my love?
You were never like this before.
Oh my life, oh my love…
You don’t know how to judge people properly.
Sit alone sometime and think about this—
I used to be willing to give up my very life for you.
Whatever was meant to happen has happened.
Let’s leave the fights behind and make peace.
If both of us truly love each other,
Then why hold any grievances?
I want to remain yours for my entire life.
Without you, my heart finds no peace.
Now I cannot stay far away from you.
Even if I lose everything else, I don’t want to lose you.
Your home is right inside this heart of mine.
There is no one like you, you are my beloved.
My nights belong to you, and so do my mornings.
There is no one like you, you are my beloved.
What else can I even do?
I agree with your every word, my beloved, that is why I always comply.
You are my life, you are my soul.
Forgetting all the complaints and regrets you had,
Spend the rest of your life with me.
Among all the beautiful ones, you stand at the front.
No one suits me except for you.
Listen to what my heart says, my sweetheart.
I have loved you right from the start.
Whenever I wish to tell you this,
I don’t know why I just can’t say it out loud.
I want to belong completely to you for my entire life.
My heart doesn’t feel at peace anywhere else now.
Now I cannot stay far away from you.
Even if I lose everything else, I don’t want to lose you.
Your home is right inside this heart of mine.
There is no one like you, you are my beloved.
My nights belong to you, and so do my mornings.
There is no one like you, you are my beloved.
‘Duur Ve’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Duur Ve” directed by Basit Khan. Featuring Tressa Jamshed, Mesam Raza, Arshman Naeem, and Zoha Waseem in lead roles, presented by Universal Music Pakistan. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
