Bloom Lyrics English Translation – Nirvair Pannu | Persona
Experience the English translation of “Bloom,” the standout Punjabi track from “Persona“. Delivered by Nirvair Pannu, the song blends emotional depth with contemporary production composed by Deol Harman, set to lyricist Nirvair Pannu‘s expressive writing.
| Singer: Nirvair Pannu | Lyricist: Nirvair Pannu |
Bloom Lyrics English Translation – Nirvair Pannu | Persona
Ho Mannde Aan Tainu Nahi Disde
I admit that you don’t notice me yet,
Changiyan Cheezan Nu Chir Laggda
Because good things take time.
Ve Tu Taan Hassda Ve Sajjna
And when you smile, my beloved,
Saadi Rooh Khirhje Saada Dil Laggda
My soul blossoms, and my heart falls for you.
Aakhir Hove Te Tu Hove
If there is an ultimate destination, it is you.
Takdeer Hove Te Tu Hove
If there is a destiny, I wish it were with you.
Kal Dekh Baithe Teri Akh Sajjna
Yesterday, I gazed into your eyes, my beloved,
Mainu Pyar Hoya Murh Phir Laggda
And I felt as though I had fallen in love all over again.
Ho Mannde Aan Tainu Nahi Disde
I admit that you don’t notice me yet,
Changiyan Cheezan Nu Chir Laggda
Because good things take time.
O Shaam Dhali Nu Chann Deekan Di
Watching the moon as evening falls,
Aadat Ne Jee Laa Rakheya
Has become the habit that keeps me going.
Jadon Kol Hona Tu Os Vele
When you are close to me at that moment,
Baddlan Nu Kol Bula Rakheya
It feels as though I’ve called the clouds closer.
Suneya Kaala Rang Raat Kare
I’ve heard that black is the colour of the night,
Tere Mukh Te Taan Til Jaggda Ae
But a beauty spot shines on your face.
O Mannde Aan Tainu Nahi Disde
I admit that you don’t notice me yet,
Changiyan Cheezan Nu Chir Laggda
Because good things take time.
Ve Tu Taan Hassda Ve Sajjna
And when you smile, my beloved,
Saadi Rooh Khirhje Saada Dil Laggda
My soul blossoms, and my heart falls for you.
Lagg Gaya Ae Saanu Rog Jehda Ni
The love-sickness that has taken hold of me,
Dard Di Thaan Te Sukh Aunda Ae
Brings comfort instead of pain.
Tere Pind Vall Nu Jadon Jaavan Main
When I head towards your village,
Tere Hathaan Varga Rukh Aunda Ae
I come across a tree that resembles your hands.
Os Rukh Nu Vekh Ke Saar Lavaan
Looking at that tree, I find some comfort.
Tainu Mil Leya Ae Ohnu Mil Laggda
Meeting it feels just like meeting you.
Mannde Aan Tainu Nahi Disde
I admit that you don’t notice me yet,
Changiyan Cheezan Nu Chir Laggda
Because good things take time.
Main Dil Da Haal Sunaavan Beh Ke Kol Tere
I want to sit beside you and share what’s in my heart.
Tu Bol Taan Sahi Ni Sun Laan Mithde Bol Tere
Just say something, and let me hear your sweet words.
Nirvair Nu Rakh Lai Raakhi Layi
Keep Nirvair close as your protector.
Tere Bin Jeena Mushkil Laggda
Living without you feels so difficult.
Mannde Aan Tainu Nahi Disde
I admit that you don’t notice me yet,
Changiyan Cheezan Nu Chir Laggda
Because good things take time.
Ve Tu Taan Hassda Ve Sajjna
And when you smile, my beloved,
Saadi Rooh Khirhje Saada Dil Laggda
My soul blossoms, and my heart falls for you.
Ho Mannde Aan Tainu Nahi Disde
Changiyan Cheezan Nu Chir Laggda
Ve Tu Taan Hassda Ve Sajjna
Saadi Rooh Khirhje Saada Dil Laggda
Aakhir Hove Te Tu Hove
Takdeer Hove Te Tu Hove
Kal Dekh Baithe Teri Akh Sajjna
Mainu Pyar Hoya Murh Phir Laggda
Ho Mannde Aan Tainu Nahi Disde
Changiyan Cheezan Nu Chir Laggda
O Shaam Dhali Nu Chann Deekan Di
Aadat Ne Jee Laa Rakheya
Jadon Kol Hona Tu Os Vele
Baddlan Nu Kol Bula Rakheya
Suneya Kaala Rang Raat Kare
Tere Mukh Te Taan Til Jaggda Ae
O Mannde Aan Tainu Nahi Disde
Changiyan Cheezan Nu Chir Laggda
Ve Tu Taan Hassda Ve Sajjna
Saadi Rooh Khirhje Saada Dil Laggda
Lagg Gaya Ae Saanu Rog Jehda Ni
Dard Di Thaan Te Sukh Aunda Ae
Tere Pind Vall Nu Jadon Jaavan Main
Tere Hathaan Varga Rukh Aunda Ae
Os Rukh Nu Vekh Ke Saar Lavaan
Tainu Mil Leya Ae Ohnu Mil Laggda
Mannde Aan Tainu Nahi Disde
Changiyan Cheezan Nu Chir Laggda
Main Dil Da Haal Sunaavan Beh Ke Kol Tere
Tu Bol Taan Sahi Ni Sun Laan Mithde Bol Tere
Nirvair Nu Rakh Lai Raakhi Layi
Tere Bin Jeena Mushkil Laggda
Mannde Aan Tainu Nahi Disde
Changiyan Cheezan Nu Chir Laggda
Ve Tu Taan Hassda Ve Sajjna
Saadi Rooh Khirhje Saada Dil Laggda
I admit that you don’t notice me yet,
Because good things take time.
And when you smile, my beloved,
My soul blossoms, and my heart falls for you.
If there is an ultimate destination, it is you.
If there is a destiny, I wish it were with you.
Yesterday, I gazed into your eyes, my beloved,
And I felt as though I had fallen in love all over again.
I admit that you don’t notice me yet,
Because good things take time.
Watching the moon as evening falls,
Has become the habit that keeps me going.
When you are close to me at that moment,
It feels as though I’ve called the clouds closer.
I’ve heard that black is the colour of the night,
But a beauty spot shines on your face.
I admit that you don’t notice me yet,
Because good things take time.
And when you smile, my beloved,
My soul blossoms, and my heart falls for you.
The love-sickness that has taken hold of me,
Brings comfort instead of pain.
When I head towards your village,
I come across a tree that resembles your hands.
Looking at that tree, I find some comfort.
Meeting it feels just like meeting you.
I admit that you don’t notice me yet,
Because good things take time.
I want to sit beside you and share what’s in my heart.
Just say something, and let me hear your sweet words.
Keep Nirvair close as your protector.
Living without you feels so difficult.
I admit that you don’t notice me yet,
Because good things take time.
And when you smile, my beloved,
My soul blossoms, and my heart falls for you.
‘Bloom’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
