O Mysaa Re Lyrics English Translation – Mysaa | Sindhuja Srinivasan
Explore the English translation of the powerful Telugu song “O Mysaa Re” from the Movie “Mysaa,” sung by Sindhuja Srinivasan. Featuring captivating lyrics written by Suddala Ashok Teja and soulful music composed by Jakes Bejoy, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singer: Sindhuja Srinivasan | Lyricist: Suddala Ashok Teja |
Starring Rashmika and more, the music video for “O Mysaa Re” is beautifully directed by Rawindra Pulle. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
O Mysaa Re Lyrics English Translation – Mysaa | Sindhuja Srinivasan
Daaye Daaye Aishi Daaye Daaye Eeshi
Come forth, supreme Mother! Step forward, divine Goddess!
Aishi Daaye Lesi Lesi Daaye Eeshi
Rise in your power and come to us, sovereign Mother!
Shatruvula Kuttukapai Kattulanu Nooraale
We must sharpen our resolve to destroy every enemy.
Daaye Daaye Aishi
Come forth, supreme Mother!
Baanaalaku Netthutitho Tanaalu Poyaale
May our arrows be sanctified and perfected in the heat of battle.
Daaye Daaye Eeshi
Step forward, divine Goddess!
Dhanussu Meeda Manassu Petti Pasupu Silakarimchaale
Focus your soul on the bow and sprinkle sacred turmeric upon it.
Pidikitlatho Koduvallanu Mudupu Gattude
Grip the sickle firmly in your fists as a symbol of unwavering resolve.
Dandora Daaruvesi Chandra Nippula Pogalesi
Beat the war drums and raise the smoke of blazing embers,
Gundelanni Pindijesi Shaakaavosude
Offer the strength of all our hearts at the Goddess’s sacred feet.
Daaye Daaye Aishi Daaye Daaye Eeshi
Come forth, supreme Mother! Step forward, divine Goddess!
Maarilavaade Savaale Dorlipade Shavaale
Every wicked challenger will fall and perish before your fury,
Porlaale Nee Kaalla Kaada
Crawling helplessly in the dust beneath your feet.
Kanti Pora Naraale Yanta Bade Sharaale
The nerves in my eyes twitch like arrows aimed at their targets,
Saagaali Naa Mruthyu Kreeda
This fierce dance of justice must now begin.
Kaatese Sarpaanni Kaapaade Karmendi
Why should I spare a venomous serpent that strikes to kill?
Raktaanni Thaagese Naa Inta Daahaanni
This burning thirst for justice flowing through my veins,
Neninka Aapedele
I will no longer hold it back.
Thaara Ledu Puttuka Ledu Gaayaala Naa Gunde
My wounded heart needs neither a guiding star nor fears any beginning or end.
Ye Rampaala Kotha Raadu Ye Raatha Dandetthamantonde
No saw or blade can cut me down, for destiny itself commands me to enter the battlefield.
O Maatha Re Maatha Re
O fierce Mother, hear our cries!
O Maatha Re Mysaa Re
O Mother Maisamma, our warrior and protector Goddess!
O Maatha Re Maatha Re
O great Mother, hear our cries!
O Maatha Re Mysaa Re
O Mother Maisamma, our fierce guardian!
Gampantha Kannu Nee Sonthame
Your vast, all-seeing gaze watches over this entire world,
Kamparametthinchaali Kampinchele
Making the wicked tremble with dreadful fear.
Ingaa Nee Jangaalo Singaalu Thongunte
If the mighty lions in your stride remain asleep,
Raakaasi Raajyamlo Dikkevare
Who will protect us in this merciless kingdom of demons?
Hunge Rudrangi Hunge
Roar in your fierce form, O mighty Rudrangi!
Hunge Rudhirangi Hunge
Roar in your blood-red glory, O warrior Goddess!
Merupula Ala Urumula Shilaa Ragili Pagili Le
Rise like waves of lightning and shatter the rocks with your thunder!
Yaadi Nee Daadi Pidugula Jadile
Mother, your righteous strike is an unending storm of thunderbolts.
Nee Adugu Adugu Ragada Dagadele
Every step you take ignites a blazing revolution.
Nuvvu Doose Karaku Baarase Badugula Gurile
The fierce weapon you draw from its sheath becomes the shield and ultimate hope of the helpless.
Dushtula Thalala Mahisha Kannula Pogaru Vonike Durakale
Your fury crushes the arrogance of wicked tyrants, just as you destroyed Mahishasura.
Lalitha Janitha Janutha Jwalitha
O Mother Lalitha, creator of all, worshipped by the world and radiant with divine fire!
Ye Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom
Advance with invincible and thunderous power!
O Maatha Re Maatha Re
O fierce Mother, hear our cries!
O Maatha Re Mysaa Re
O Mother Maisamma, our warrior and protector Goddess!
O Maatha Re Maatha Re
O great Mother, hear our cries!
O Maatha Re Mysaa Re
O Mother Maisamma, our fierce guardian!
Bhuvana Marana Mrudangam
The cosmic drum of universal destruction echoes throughout the earth,
Bhuja Bhuja Bhuja Bhujangam
While sacred serpents coil around your mighty arms.
Bhuvana Jana Pirangam
You are an invincible cannon protecting the people of this world.
Bham Bham Bham Bham
Sacred sounds echo with a mighty roar!
Tham Tham Tham Tharangam
Waves of divine energy surge through the air,
Dam Dam Dam Dharange
Shaking the very foundations of the earth,
Nam Nam Nam Naabange
And echoing through the endless sky!
Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye
O Mahakali, awaken in all your glory!
Jadalu Vidichi Mondulu Virichi
Unleash your flowing locks and crush the pride of the wicked!
Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye
O mighty Mother Kali, arise and answer our prayers!
Gaguru Podiche Gudini Vidiche
Step out of your sacred temple with awe-inspiring grandeur!
Om Thakita Om Prakruthi Om Vikruthi
With the sacred rhythm of Om, you are both peaceful nature and fierce destruction.
Dam Dam Dam
Let the drums of victory thunder fiercely!
Daaye Daaye Aishi Daaye Daaye Eeshi
Aishi Daaye Lesi Lesi Daaye Eeshi
Shatruvula Kuttukapai Kattulanu Nooraale
Daaye Daaye Aishi
Baanaalaku Netthutitho Tanaalu Poyaale
Daaye Daaye Eeshi
Dhanussu Meeda Manassu Petti Pasupu Silakarimchaale
Pidikitlatho Koduvallanu Mudupu Gattude
Dandora Daaruvesi Chandra Nippula Pogalesi
Gundelanni Pindijesi Shaakaavosude
Daaye Daaye Aishi Daaye Daaye Eeshi
Maarilavaade Savaale Dorlipade Shavaale
Porlaale Nee Kaalla Kaada
Kanti Pora Naraale Yanta Bade Sharaale
Saagaali Naa Mruthyu Kreeda
Kaatese Sarpaanni Kaapaade Karmendi
Raktaanni Thaagese Naa Inta Daahaanni
Neninka Aapedele
Thaara Ledu Puttuka Ledu Gaayaala Naa Gunde
Ye Rampaala Kotha Raadu Ye Raatha Dandetthamantonde
O Maatha Re Maatha Re
O Maatha Re Mysaa Re
O Maatha Re Maatha Re
O Maatha Re Mysaa Re
Gampantha Kannu Nee Sonthame
Kamparametthinchaali Kampinchele
Ingaa Nee Jangaalo Singaalu Thongunte
Raakaasi Raajyamlo Dikkevare
Hunge Rudrangi Hunge
Hunge Rudhirangi Hunge
Merupula Ala Urumula Shilaa Ragili Pagili Le
Yaadi Nee Daadi Pidugula Jadile
Nee Adugu Adugu Ragada Dagadele
Nuvvu Doose Karaku Baarase Badugula Gurile
Dushtula Thalala Mahisha Kannula Pogaru Vonike Durakale
Lalitha Janitha Janutha Jwalitha
Ye Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom
O Maatha Re Maatha Re
O Maatha Re Mysaa Re
O Maatha Re Maatha Re
O Maatha Re Mysaa Re
Bhuvana Marana Mrudangam
Bhuja Bhuja Bhuja Bhujangam
Bhuvana Jana Pirangam
Bham Bham Bham Bham
Tham Tham Tham Tharangam
Dam Dam Dam Dharange
Nam Nam Nam Naabange
Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye
Jadalu Vidichi Mondulu Virichi
Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye Kaaliye
Gaguru Podiche Gudini Vidiche
Om Thakita Om Prakruthi Om Vikruthi
Dam Dam Dam
Come forth, supreme Mother! Step forward, divine Goddess!
Rise in your power and come to us, sovereign Mother!
We must sharpen our resolve to destroy every enemy.
Come forth, supreme Mother!
May our arrows be sanctified and perfected in the heat of battle.
Step forward, divine Goddess!
Focus your soul on the bow and sprinkle sacred turmeric upon it.
Grip the sickle firmly in your fists as a symbol of unwavering resolve.
Beat the war drums and raise the smoke of blazing embers,
Offer the strength of all our hearts at the Goddess’s sacred feet.
Come forth, supreme Mother! Step forward, divine Goddess!
Every wicked challenger will fall and perish before your fury,
Crawling helplessly in the dust beneath your feet.
The nerves in my eyes twitch like arrows aimed at their targets,
This fierce dance of justice must now begin.
Why should I spare a venomous serpent that strikes to kill?
This burning thirst for justice flowing through my veins,
I will no longer hold it back.
My wounded heart needs neither a guiding star nor fears any beginning or end.
No saw or blade can cut me down, for destiny itself commands me to enter the battlefield.
O fierce Mother, hear our cries!
O Mother Maisamma, our warrior and protector Goddess!
O great Mother, hear our cries!
O Mother Maisamma, our fierce guardian!
Your vast, all-seeing gaze watches over this entire world,
Making the wicked tremble with dreadful fear.
If the mighty lions in your stride remain asleep,
Who will protect us in this merciless kingdom of demons?
Roar in your fierce form, O mighty Rudrangi!
Roar in your blood-red glory, O warrior Goddess!
Rise like waves of lightning and shatter the rocks with your thunder!
Mother, your righteous strike is an unending storm of thunderbolts.
Every step you take ignites a blazing revolution.
The fierce weapon you draw from its sheath becomes the shield and ultimate hope of the helpless.
Your fury crushes the arrogance of wicked tyrants, just as you destroyed Mahishasura.
O Mother Lalitha, creator of all, worshipped by the world and radiant with divine fire!
Advance with invincible and thunderous power!
O fierce Mother, hear our cries!
O Mother Maisamma, our warrior and protector Goddess!
O great Mother, hear our cries!
O Mother Maisamma, our fierce guardian!
The cosmic drum of universal destruction echoes throughout the earth,
While sacred serpents coil around your mighty arms.
You are an invincible cannon protecting the people of this world.
Sacred sounds echo with a mighty roar!
Waves of divine energy surge through the air,
Shaking the very foundations of the earth,
And echoing through the endless sky!
O Mahakali, awaken in all your glory!
Unleash your flowing locks and crush the pride of the wicked!
O mighty Mother Kali, arise and answer our prayers!
Step out of your sacred temple with awe-inspiring grandeur!
With the sacred rhythm of Om, you are both peaceful nature and fierce destruction.
Let the drums of victory thunder fiercely!
‘O Mysaa Re’ Music Video
Watch the fantastic music video of “O Mysaa Re” directed by Rawindra Pulle. Featuring Rashmika and more in lead roles, presented by T-Series Telugu. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
