O Ragho Lyrics English Translation – Ramayana | Rishabh Raghuvanshi
Explore the English translation of the heartfelt divine song “O Ragho” from the Movie “Ramayana,” sung by Rishabh Raghuvanshi. Featuring captivating lyrics written by Dr. Kumar Vishwas and soulful music composed by Gibson George, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singers: Rishabh Raghuvanshi | Lyricist: Dr. Kumar Vishwas |
Starring Ranbir Kapoor as Rama, Yash as Ravana, Sai Pallavi as Sita, Ravie Dubey as Lakshman, Sunny Deol as Hanuman, and more, the music video for “O Ragho” is beautifully directed by Nitesh Tiwari. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
O Ragho Lyrics English Translation – Ramayana | Rishabh Raghuvanshi
Ori Pawan Hai Kya Pata Kaun Aa Raha Hai Yahan
O wind, do you know who is coming here?
Ori Kiran Sabko Bata Ja Ke Kaun Aa Raha Hai Yahan
O sunbeam, go and tell everyone who is coming here.
Ja-Ja Re Sabko Bata, Ja-Ja Re
Go, go and tell everyone, hurry, go!
Chowk Buharo, Mangalwaron, Aayenge Ragho
Sweep the courtyards and decorate them; Lord Rama is coming.
Soone Aangan Mein Payal Ki Dhirkan Lekar Aayenge Ragho
Lord Rama will arrive in the deserted courtyard, bringing the sweet rhythm of anklets.
Ram Jo Aaye, Sita Ke Sang Ghar-Ghar Gaaye
As Lord Rama arrives with Sita, every home sings in celebration.
Chanda-Taara, Saryu Ki Dhaara Pukaare ‘Ram Raghav’, Rama Re
The moon, the stars, and the flowing waters of the Sarayu call out, “Ram Raghav, O Rama!”
Hey, Raghunandan, Kaushalya Nandan, Dulaare Ram Ragho
O son of Raghu, beloved son of Kaushalya, our dearest Lord Rama!
Deep Jale Hain, Dwaar Saje Hain Aaj Bahut Din Baad
Lamps are glowing and doorways are decorated after such a long time.
Raghuvar Dulhan Ke Sang Aaye, Baaje Mangalanad
Lord Rama has arrived with his bride, and auspicious music fills the air.
Raghav Sita Ko Sang Dekhe Har Praan Pukaare
Every soul longs to see Lord Rama together with Sita.
Raah Nihaare Sab Ghar Dwaare Nain Bichhaye, Nain Bichhaye
Every home and doorway eagerly awaits them, keeping their eyes fixed on the path.
Ram Jo Aaye, Sita Ke Sang Ghar-Ghar Gaaye
As Lord Rama arrives with Sita, every home sings in celebration.
Chanda-Taara, Saryu Ki Dhaara Pukaare ‘Ram Raghav’, Rama Re
The moon, the stars, and the flowing waters of the Sarayu call out, “Ram Raghav, O Rama!”
Hey, Raghunandan, Kaushalya Nandan, Dulaare Ram Ragho
O son of Raghu, beloved son of Kaushalya, our dearest Lord Rama!
Ram-Ram, Siya-Ram, Ram-Ram, Siya-Ram
Hail Lord Rama, hail Sita-Rama, hail Lord Rama, hail Sita-Rama.
Ram-Ram, Siya-Ram, Ram-Ram, Siya-Ram
Hail Lord Rama, hail Sita-Rama, hail Lord Rama, hail Sita-Rama.
Ori Pawan Hai Kya Pata Kaun Aa Raha Hai Yahan
Ori Kiran Sabko Bata Ja Ke Kaun Aa Raha Hai Yahan
Ja-Ja Re Sabko Bata, Ja-Ja Re
Chowk Buharo, Mangalwaron, Aayenge Ragho
Soone Aangan Mein Payal Ki Dhirkan Lekar Aayenge Ragho
Ram Jo Aaye, Sita Ke Sang Ghar-Ghar Gaaye
Chanda-Taara, Saryu Ki Dhaara Pukaare ‘Ram Raghav’, Rama Re
Hey, Raghunandan, Kaushalya Nandan, Dulaare Ram Ragho
Deep Jale Hain, Dwaar Saje Hain Aaj Bahut Din Baad
Raghuvar Dulhan Ke Sang Aaye, Baaje Mangalanad
Raghav Sita Ko Sang Dekhe Har Praan Pukaare
Raah Nihaare Sab Ghar Dwaare Nain Bichhaye, Nain Bichhaye
Ram Jo Aaye, Sita Ke Sang Ghar-Ghar Gaaye
Chanda-Taara, Saryu Ki Dhaara Pukaare ‘Ram Raghav’, Rama Re
Hey, Raghunandan, Kaushalya Nandan, Dulaare Ram Ragho
Ram-Ram, Siya-Ram, Ram-Ram, Siya-Ram
Ram-Ram, Siya-Ram, Ram-Ram, Siya-Ram
O wind, do you know who is coming here?
O sunbeam, go and tell everyone who is coming here.
Go, go and tell everyone, hurry, go!
Sweep the courtyards and decorate them; Lord Rama is coming.
Lord Rama will arrive in the deserted courtyard, bringing the sweet rhythm of anklets.
As Lord Rama arrives with Sita, every home sings in celebration.
The moon, the stars, and the flowing waters of the Sarayu call out, “Ram Raghav, O Rama!”
O son of Raghu, beloved son of Kaushalya, our dearest Lord Rama!
Lamps are glowing, and doorways are decorated after such a long time.
Lord Rama has arrived with his bride, and auspicious music fills the air.
Every soul longs to see Lord Rama together with Sita.
Every home and doorway eagerly awaits them, keeping their eyes fixed on the path.
As Lord Rama arrives with Sita, every home sings in celebration.
The moon, the stars, and the flowing waters of the Sarayu call out, “Ram Raghav, O Rama!”
O son of Raghu, beloved son of Kaushalya, our dearest Lord Rama!
Hail Lord Rama, hail Sita-Rama, hail Lord Rama, hail Sita-Rama.
Hail Lord Rama, hail Sita-Rama, hail Lord Rama, hail Sita-Rama.
‘O Ragho’ Music Video
Watch the fantastic music video of “O Ragho” directed by Nitesh Tiwari. Featuring Ranbir Kapoor as Rama, Yash as Ravana, Sai Pallavi as Sita, Ravie Dubey as Lakshman, Sunny Deol as Hanuman, and more in lead roles, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
