Sundari Lyrics English Translation – Nishant Mukta | I-Popstar Hindi Vol.2
Explore the English translation of the heartfelt Hindi/Bhojpuri song “Sundari” from the Album “I-Popstar Hindi Vol.2,” sung by Nishant Mukta. Featuring captivating lyrics written by Nishant Mukta and soulful music composed by Shamir Tandon, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singer: Nishant Mukta | Lyricist: Nishant Mukta |
This song is a playful and romantic Bhojpuri track that tells a lighthearted love story. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Sundari Lyrics English Translation – Nishant Mukta | I-Popstar Hindi Vol.2
Dekhat Rahe Hamke U Jhanki Ke Khidki Se
She’d keep peeking down at me from her window,
Pyar Bhail Phir Laika Ke Bengali Ladki Se
And that’s how this boy fell for a Bengali girl.
Paas Bula Ke Hamra Upar Jadu Kai Dehlas
Calling me close, she cast her magic spell on me,
Dil Dhadke Nishant Ke Ab Toh Okre Marzi Se
So now Nishant’s heart beats only at her command.
Hamke Fasailas Apna Baat Mein
She’s hooked me completely with her sweet words.
Sundari Hamra Ke Chede Adha Raat Mein
This gorgeous girl teases me in the middle of the night.
Bijuriya Hamke Fasailas Apna Baat Mein
Like a flash of lightning, she’s trapped me in her words.
Sundari Hamra Ke Chede Adha Raat Mein
This gorgeous girl teases me in the middle of the night.
U Laiki Hamke Fasailas Apna Baat Mein
That girl has completely charmed me with her sweet talk.
Ek Din Le Gaini Okra Bazari Mein
One day, I took her out to the market,
Hot Lage U Lal Colour Ke Saree Mein
She looked breathtaking in that vibrant red saree.
Ghumat Rahni Okra Sanghe Gadi Mein
We were cruising together in my car,
Kiss Bhail Phir Pehla Pehla Baari Mein
And that’s when we shared our very first kiss.
Phir Hamahu Ta Sharma Gaini
Then I couldn’t help but blush,
Aur U Bhi Hase Lagal
And she started laughing too,
Chakkar Mein Nishantwa Okar
As Nishant got caught up in her love,
Pura Phase Lagal
And fell completely under her spell.
Phir Kar Deni Gadi Ke Hum Side
Then I pulled the car over to the side,
Black Dress Hamar Baal Rahe White
I was dressed in black with my hair bleached white.
Raat 12 Baje Scene Rahe Tight
It was midnight, and the atmosphere was electrifying,
Phir Boldeni Banbu Ka Wife
Then I asked her straight, will you be my wife?
Tora Khush Rakhab Etna Ki Koi Na Rakhi
I’ll keep you happier than anyone ever could,
Tora Niyan Dekhni Hum Koi Na Kabhi
Because I’ve never seen anyone quite like you.
Kah Dem Baat Aisan Koi Na Kahi
I’ll tell you things that no one has ever said,
Sath Mein Nishantwa Ta Koi Na Sati
And when you’re with Nishant, no one will dare bother you.
Hum Tohre Chahila
You’re the only one I desire,
Tohre Ke Manila
And you’re the only one I truly cherish.
Tu He Badu Munni Hamar
You’re my beloved Munni,
Tu He Badu Shila
And you’re my glamorous Sheila.
Na Tora Pehle Na Koi Baad Mein
There was no one before you, and there’ll be no one after you.
Sundari Hamra Ke Chede Adha Raat Mein
This gorgeous girl teases me in the middle of the night.
Bijuriya Hamke Fasailas Apna Baat Mein
Like a flash of lightning, she’s trapped me in her words.
Sundari Hamra Ke Chede Adha Raat Mein
This gorgeous girl teases me in the middle of the night.
Uu Laiki Hamke Fasailas Apna Baat Mein
That girl has completely charmed me with her sweet talk.
Dekhat Rahe Hamke U Jhanki Ke Khidki Se
Pyar Bhail Phir Laika Ke Bengali Ladki Se
Paas Bula Ke Hamra Upar Jadu Kai Dehlas
Dil Dhadke Nishant Ke Ab Toh Okre Marzi Se
Hamke Fasailas Apna Baat Mein
Sundari Hamra Ke Chede Adha Raat Mein
Bijuriya Hamke Fasailas Apna Baat Mein
Sundari Hamra Ke Chede Adha Raat Mein
U Laiki Hamke Fasailas Apna Baat Mein
Ek Din Le Gaini Okra Bazari Mein
Hot Lage U Lal Colour Ke Saree Mein
Ghumat Rahni Okra Sanghe Gadi Mein
Kiss Bhail Phir Pehla Pehla Baari Mein
Phir Hamahu Ta Sharma Gaini
Aur U Bhi Hase Lagal
Chakkar Mein Nishantwa Okar
Pura Phase Lagal
Phir Kar Deni Gadi Ke Hum Side
Black Dress Hamar Baal Rahe White
Raat 12 Baje Scene Rahe Tight
Phir Boldeni Banbu Ka Wife
Tora Khush Rakhab Etna Ki Koi Na Rakhi
Tora Niyan Dekhni Hum Koi Na Kabhi
Kah Dem Baat Aisan Koi Na Kahi
Sath Mein Nishantwa Ta Koi Na Sati
Hum Tohre Chahila
Tohre Ke Manila
Tu He Badu Munni Hamar
Tu He Badu Shila
Na Tora Pehle Na Koi Baad Mein
Sundari Hamra Ke Chede Adha Raat Mein
Bijuriya Hamke Fasailas Apna Baat Mein
Sundari Hamra Ke Chede Adha Raat Mein
Uu Laiki Hamke Fasailas Apna Baat Mein
She’d keep peeking down at me from her window,
And that’s how this boy fell for a Bengali girl.
Calling me close, she cast her magic spell on me,
So now Nishant’s heart beats only at her command.
She’s hooked me completely with her sweet words.
This gorgeous girl teases me in the middle of the night.
Like a flash of lightning, she’s trapped me in her words.
This gorgeous girl teases me in the middle of the night.
That girl has completely charmed me with her sweet talk.
One day, I took her out to the market,
She looked breathtaking in that vibrant red saree.
We were cruising together in my car,
And that’s when we shared our very first kiss.
Then I couldn’t help but blush,
And she started laughing too,
As Nishant got caught up in her love,
And fell completely under her spell.
Then I pulled the car over to the side,
I was dressed in black with my hair bleached white.
It was midnight, and the atmosphere was electrifying,
Then I asked her straight, will you be my wife?
I’ll keep you happier than anyone ever could,
Because I’ve never seen anyone quite like you.
I’ll tell you things that no one has ever said,
And when you’re with Nishant, no one will dare bother you.
You’re the only one I desire,
And you’re the only one I truly cherish.
You’re my beloved Munni,
And you’re my glamorous Sheila.
There was no one before you, and there’ll be no one after you.
This gorgeous girl teases me in the middle of the night.
Like a flash of lightning, she’s trapped me in her words,
This gorgeous girl teases me in the middle of the night.
That girl has completely charmed me with her sweet talk.
‘Sundari’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
