Tera Hua Sahiba Lyrics English Translation – Musafir Cafe
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Tera Hua Sahiba” from the Movie “Musafir Cafe,” sung by Garvit Soni, Priyansh Srivastava, and Hansika Pareek. Featuring captivating lyrics written by Priyansh Srivastava and Aniket Shukla and soulful music composed by Garvit-Priyansh, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Garvit Soni, Priyansh Srivastava, Hansika Pareek | Lyricist: Priyansh Srivastava, Aniket Shukla |
Starring Vikrant Massey, Vedika Pinto and Mahima Makwana, the music video for “Tera Hua Sahiba” is beautifully directed by Ruchir Arun. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Tera Hua Sahiba Lyrics English Translation – Musafir Cafe
Roz Roz Aake Baithe Dil Ke Kareeb Tu
Every day, you come and sit close to my heart.
Khamoshi Meri Tu Jaan Le
May you understand my silence.
Lagta Sukoon Sa Mujhko Paas Mere Aaye Tu
I feel a sense of peace when you come near me.
Saansein Bhi Meri Tu Thaam Le
May you hold my breaths as well.
Tujh Sang Mere Yaara Beete Waqt Mera Saara
My friend, may all my time be spent with you.
Maangi Toote Taaron Se Dua
This is the prayer I asked from shooting stars.
Main Toh Hua Tera Sahiba
I have become yours, my beloved.
Main Toh Hua Tera, Tera Sahiba
I have become yours, truly yours, my beloved.
Saanson Ke Jaise Tu Hua Hona Tera Zaroori Hai
You have become like my breaths; your presence is necessary.
Jo Kar Saka Na Koi Tune Kiya
What no one else could do, you have done.
Tere Kareeb Ho Kar Ke Main Aur Muskurati Hoon
Being close to you makes me smile even more.
Mujh Mein Tu Ghul Gaya Hai Meri Tarah
You have blended into me just like my own self.
Main Bhi Musafir Ho Rahun Ki Teri Tarah
I, too, wish to become a traveler like you.
Kaise Kahun Main Ki Teri Rahungi Sada
How do I say that I will belong to you forever?
Main Toh Hui Teri Sajhna
I have become yours, my beloved.
Main Toh Hui Teri, Teri Sajhna
I have become yours, truly yours, my beloved.
Sahiba Sahiba
Beloved, my beloved.
Sajhna Teri Hui Main Sahiba
Beloved, I have become yours, my beloved.
Roz Roz Aake Baithe Dil Ke Kareeb Tu
Khamoshi Meri Tu Jaan Le
Lagta Sukoon Sa Mujhko Paas Mere Aaye Tu
Saansein Bhi Meri Tu Thaam Le
Tujh Sang Mere Yaara Beete Waqt Mera Saara
Maangi Toote Taaron Se Dua
Main Toh Hua Tera Sahiba
Main Toh Hua Tera, Tera Sahiba
Saanson Ke Jaise Tu Hua Hona Tera Zaroori Hai
Jo Kar Saka Na Koi Tune Kiya
Tere Kareeb Ho Kar Ke Main Aur Muskurati Hoon
Mujh Mein Tu Ghul Gaya Hai Meri Tarah
Main Bhi Musafir Ho Rahun Ki Teri Tarah
Kaise Kahun Main Ki Teri Rahungi Sada
Main Toh Hui Teri Sajhna
Main Toh Hui Teri Teri Sajhna
Sahiba Sahiba
Sajhna Teri Hui Main Sahiba
Every day, you come and sit close to my heart.
May you understand my silence.
I feel a sense of peace when you come near me.
May you hold my breaths as well.
My friend, may all my time be spent with you.
This is the prayer I asked from shooting stars.
I have become yours, my beloved.
I have become yours, truly yours, my beloved.
You have become like my breaths; your presence is necessary.
What no one else could do, you have done.
Being close to you makes me smile even more.
You have blended into me just like my own self.
I, too, wish to become a traveler like you.
How do I say that I will belong to you forever?
I have become yours, my beloved.
I have become yours, truly yours, my beloved.
Beloved, my beloved.
Beloved, I have become yours, my beloved.
‘Tera Hua Sahiba’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Tera Hua Sahiba” directed by Ruchir Arun. Featuring Vikrant Massey, Vedika Pinto, and Mahima Makwana in lead roles, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
