Raanjha Ve Lyrics English Translation – Tulsi Kumar
“Raanjha Ve” is a beautiful and vibrant song, sung by Tulsi Kumar. The heartfelt lyrics by Shayra Apoorva, along with the soulful composition by Abhijeet Srivastava, make this song truly special. If you’ve been listening to the song and wondering what the Hindi lyrics mean, you’re in the right place. Below, we’ve shared the line-by-line English translation of “Raanjha Ve” so you can easily understand the emotions and meaning behind each lyric.
| Singer: Tulsi Kumar | Lyricist: Shayra Apoorva |
Starring Tulsi Kumar, the music video for “Raanjha Ve” is beautifully directed by Ranju Varghese. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Raanjha Ve Lyrics English Translation – Tulsi Kumar
Lab Yahi Dua Kare Chaahe Hum Jahan Mile
My lips will only pray that wherever we meet,
Ab Tu Aur Main Rahein Banke Ajnabi
you and I remain strangers to each other.
Na Rahein Shikayatein Na Zara Bhi Chahatein
May there be no complaints and not even a trace of longing,
Phir Se Teri Aadatein Na Lagein Kabhi
and may I never get used to you again.
Intezaar Mein Hoke Ek Pal Ho
If there comes a moment while I am waiting,
Tera Naam Sunun Aur Kuch Na Ho
When I hear your name and feel nothing else,
Koi Farq Pade Na Is Dil Ko
May this heart remain unaffected.
Raanjha Ve Raanjha Ve Itna Hi Dil Chaahe
Raanjha, Raanjha, this is all my heart wishes for.
Na Tujhko Bhoolein Hum Na Hi Yaad Tu Aaye
May I neither forget you nor have you come to my mind.
Raanjha Re Raanjha Ve Itna Hi Dil Chaahe
Raanjha, my Raanjha, this is all my heart wishes for.
Aawaazein De Na Hum Phir Bhi Tu Aa Jaaye
May I never call out to you, yet you still come to me.
Raanjha Ve Raanjha Ve
Raanjha, my Raanjha.
Na Tujhko Bhoolein Hum
May I never forget you.
Jaante The Nahi Tumse Is Qadar Dil Laga Hai
I never knew my heart would become so attached to you.
Ho Nahi Tum Mere Phir Bhi Chaahte Hain Tumhein
You are not mine, yet I still love you.
Kitni Mushkil Se Kaate Hum Raatein Din Aur Subahein
With so much difficulty, I have endured the nights, days, and mornings.
Na Miloge Humein Phir Bhi Maangte Hain Tumhein
Even if I cannot have you, I still wish for you.
Intezaar Mein Hoke Ek Pal Ho
If there comes a moment while I am waiting,
Tera Naam Sunun Aur Kuch Na Ho
When I hear your name and feel nothing else,
Koi Farq Pade Na Is Dil Ko
May this heart remain unaffected.
Raanjha Ve Raanjha Ve Itna Hi Dil Chaahe
Raanjha, Raanjha, this is all my heart wishes for.
Na Tujhko Bhoolein Hum Na Hi Yaad Tu Aaye
May I neither forget you nor have you come to my mind.
Raanjha Re Raanjha Ve Itna Hi Dil Chaahe
Raanjha, my Raanjha, this is all my heart wishes for.
Aawaazein De Na Hum Phir Bhi Tu Aa Jaaye
May I never call out to you, yet you still come to me.
Lab Yahi Dua Kare Chaahe Hum Jahan Mile
Ab Tu Aur Main Rahein Banke Ajnabi
Na Rahein Shikayatein Na Zara Bhi Chahatein
Phir Se Teri Aadatein Na Lagein Kabhi
Intezaar Mein Hoke Ek Pal Ho
Tera Naam Sunun Aur Kuch Na Ho
Koi Farq Pade Na Is Dil Ko
Raanjha Ve Raanjha Ve Itna Hi Dil Chaahe
Na Tujhko Bhoolein Hum Na Hi Yaad Tu Aaye
Raanjha Re Raanjha Ve Itna Hi Dil Chaahe
Aawaazein De Na Hum Phir Bhi Tu Aa Jaaye
Raanjha Ve Raanjha Ve
Na Tujhko Bhoolein Hum
Jaante The Nahi Tumse Is Qadar Dil Laga Hai
Ho Nahi Tum Mere Phir Bhi Chaahte Hain Tumhein
Kitni Mushkil Se Kaate Hum Raatein Din Aur Subahein
Na Miloge Humein Phir Bhi Maangte Hain Tumhein
Intezaar Mein Hoke Ek Pal Ho
Tera Naam Sunun Aur Kuch Na Ho
Koi Farq Pade Na Is Dil Ko
Raanjha Ve Raanjha Ve Itna Hi Dil Chaahe
Na Tujhko Bhoolein Hum Na Hi Yaad Tu Aaye
Raanjha Re Raanjha Ve Itna Hi Dil Chaahe
Aawaazein De Na Hum Phir Bhi Tu Aa Jaaye
My lips will only pray that wherever we meet,
you and I remain strangers to each other.
May there be no complaints and not even a trace of longing,
and may I never get used to you again.
If there comes a moment while I am waiting,
when I hear your name and feel nothing else,
may this heart remain unaffected.
Raanjha, Raanjha, this is all my heart wishes for.
May I neither forget you nor have you come to my mind.
Raanjha, my Raanjha, this is all my heart wishes for.
May I never call out to you, yet you still come to me.
Raanjha, my Raanjha.
May I never forget you.
I never knew my heart would become so attached to you.
You are not mine, yet I still love you.
With so much difficulty, I have endured the nights, days, and mornings.
Even if I cannot have you, I still wish for you.
If there comes a moment while I am waiting,
when I hear your name and feel nothing else,
may this heart remain unaffected.
Raanjha, Raanjha, this is all my heart wishes for.
May I neither forget you nor have you come to my mind.
Raanjha, my Raanjha, this is all my heart wishes for.
May I never call out to you, yet you still come to me.
‘Raanjha Ve’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Raanjha Ve” directed by Ranju Varghese. Featuring Tulsi Kumar, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
