Rihaa Lyrics English Translation – Anmol Salh | I-Popstar Hindi Vol.2
Explore the English translation of the enchanting Punjabi song “Rihaa” from the Album “I-Popstar Hindi Vol.2,” sung by Anmol Salh. Featuring captivating lyrics written by Anmol Salh and soulful music composed by Shamir Tandon, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Anmol Salh | Lyricist: Anmol Salh |
These lyrics capture the agonizing pain of heartbreak, profound betrayal, and the heavy grief of unrequited or shattered love. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Rihaa Lyrics English Translation – Anmol Salh | I-Popstar Hindi Vol.2
Ishq Vichhore…
The separation of love…
Raas Ni Aaye Menu
I cannot bear it.
Khaab Kyun Tu Tode….
Why did you break the dreams…
Jo Si Dikhaaye Menu
That you had shown me.
Ishq Vichhore…
The separation of love…
Raas Ni Aaye Menu
I cannot bear it.
Khaab Kyun Tu Tode…
Why did you break the dreams…
Jo Si Dikhaaye Menu
That you had shown me.
Bhullde Ni Oh Khyaal…
I cannot forget those thoughts…
Jehde Tere Naal, Jehde Tere Naal Beete…
Those that, those that I spent with you…
Karaan Khud Nu Sawaal…
I question myself…
Kaise Haal, Kaise Haal Tu Keete
What state, what state you have left me in.
Bhullde Ni Oh Khyaal…
I cannot forget those thoughts…
Jehde Tere Naal, Jehde Tere Naal Beete…
Those that, those that I spent with you…
Karaan Khud Nu Sawaal…
I question myself…
Kaise Haal…
What state have you left me in…
Na Lagge Dua Na Dawaa…
Neither prayers nor medicine seem to work…
Mili… Kaisi Sazaa… Ni Sazaa Mainu
What kind of punishment, what punishment have I received?
Teriyan Yaadan Ton Rihaa…
Free me from your memories…
Rihaa… Kare Khuda… Ni Khuda Mainu
May God set me free… O God, free me.
Teriyan Yaadan Ton Rihaa…
Free me from your memories…
Rihaa… Kare Khuda… Ni Khuda Mainu
May God set me free… O God, free me.
Laash Armaan Hue…
My desires have become corpses…
Zindagi Kafan Hui
Life has become a shroud.
Dil Ik Qabar Hua…
The heart has become a grave…
Mohabbat Dafan Hui
Love has been buried.
Raakh Hai Badan Hua
The body has become ashes…
Rooh Shamshaan Hui
The soul has become a cremation ground.
Dard Pehchan Hua…
Pain has become my identity…
Maut Mehmaan Hui
Death has become a guest.
Dil Utte Kese Waar Kese Waar Kese Waar Tu Keete…
How many wounds, how many wounds, how many wounds you inflicted upon my heart…
Mere Dil De Tukde Tu Hazaar Tu Hazaar Keete…
You made a thousand, a thousand pieces of my heart…
Dil Utte Kese Waar Kese Waar Kese Waar Tu Keete…
How many wounds, how many wounds, how many wounds you inflicted upon my heart…
Mere Dil De Tukde Tu Hazaar…
You made a thousand pieces of my heart…
Na Lagge Dua Na Dawaa…
Neither prayers nor medicine seem to work…
Mili… Kaisi Sazaa… Sazaa Menu
What kind of punishment, punishment have I received?
Teriyan Yaadan Ton Rihaa…
Free me from your memories…
Rihaa Kare Khuda… Ni Khuda Menu
May God set me free… O God, free me.
Ishqe Di Ishqe Di Ramaz Tu Jaani Na
You do not know the mystery, the mystery of love.
Pyaar “Anmol” Di Tu Nabaz Pachhaani Na
You did not recognize the pulse of Anmol’s love.
Ishqe Di Ishqe Di Ramaz Tu Jaani Na
You do not know the mystery, the mystery of love.
Pyaar “Anmol” Di Tu Nabaz Pachhaani Na…
You did not recognize the pulse of Anmol’s love.
Teriyan Yaadan Ton Rihaa…
Free me from your memories…
Rihaa.. Kare Khuda..Ni Khuda Menu
May God set me free… O God, free me.
Teriyan Yaadan Ton Rihaa…
Free me from your memories…
Rihaa… Kare Khuda… Ni Khuda Menu
May God set me free… O God, free me.
Aaaa Aaaaaa
(Vocalisation)
Aaaaa Aaaaaaa
(Vocalisation)
Aaaaaa Aaaaaa
(Vocalisation)
Aaaaa
(Vocalisation)
Aaaaa
(Vocalisation)
Aaaaa
(Vocalisation)
Aaaaa
(Vocalisation)
Ishq Vichhore…
Raas Ni Aaye Menu
Khaab Kyun Tu Tode….
Jo Si Dikhaaye Menu
Ishq Vichhore…
Raas Ni Aaye Menu
Khaab Kyun Tu Tode…
Jo Si Dikhaaye Menu
Bhullde Ni Oh Khyaal…
Jehde Tere Naal, Jehde Tere Naal Beete…
Karaan Khud Nu Sawaal…
Kaise Haal, Kaise Haal Tu Keete
Bhullde Ni Oh Khyaal…
Jehde Tere Naal, Jehde Tere Naal Beete…
Karaan Khud Nu Sawaal…
Kaise Haal…
Na Lagge Dua Na Dawaa…
Mili… Kaisi Sazaa… Ni Sazaa Mainu
Teriyan Yaadan Ton Rihaa…
Rihaa… Kare Khuda… Ni Khuda Mainu
Teriyan Yaadan Ton Rihaa…
Rihaa… Kare Khuda… Ni Khuda Mainu
Laash Armaan Hue…
Zindagi Kafan Hui
Dil Ik Qabar Hua…
Mohabbat Dafan Hui
Raakh Hai Badan Hua
Rooh Shamshaan Hui
Dard Pehchan Hua…
Maut Mehmaan Hui
Dil Utte Kese Waar Kese Waar Kese Waar Tu Keete…
Mere Dil De Tukde Tu Hazaar Tu Hazaar Keete…
Dil Utte Kese Waar Kese Waar Kese Waar Tu Keete…
Mere Dil De Tukde Tu Hazaar…
Na Lagge Dua Na Dawaa…
Mili… Kaisi Sazaa… Sazaa Menu
Teriyan Yaadan Ton Rihaa…
Rihaa Kare Khuda… Ni Khuda Menu
Ishqe Di Ishqe Di Ramaz Tu Jaani Na
Pyaar “Anmol” Di Tu Nabaz Pachhaani Na
Ishqe Di Ishqe Di Ramaz Tu Jaani Na
Pyaar “Anmol” Di Tu Nabaz Pachhaani Na…
Teriyan Yaadan Ton Rihaa…
Rihaa.. Kare Khuda..Ni Khuda Menu
Teriyan Yaadan Ton Rihaa…
Rihaa… Kare Khuda… Ni Khuda Menu
Aaaa Aaaaaa
Aaaaa Aaaaaaa
Aaaaaa Aaaaaa
Aaaaa
Aaaaa
Aaaaa
Aaaaa
The separation of love…
I cannot bear it.
Why did you break the dreams…
That you had shown me.
The separation of love…
I cannot bear it.
Why did you break the dreams…
That you had shown me.
I cannot forget those thoughts…
Those that, those that I spent with you…
I question myself…
What state, what state you have left me in.
I cannot forget those thoughts…
Those that, those that I spent with you…
I question myself…
What state have you left me in…
Neither prayers nor medicine seem to work…
What kind of punishment, what punishment have I received?
Free me from your memories…
May God set me free… O God, free me.
Free me from your memories…
May God set me free… O God, free me.
My desires have become corpses…
Life has become a shroud.
The heart has become a grave…
Love has been buried.
The body has become ashes…
The soul has become a cremation ground.
Pain has become my identity…
Death has become a guest.
How many wounds, how many wounds, how many wounds you inflicted upon my heart…
You made a thousand, a thousand pieces of my heart…
How many wounds, how many wounds, how many wounds you inflicted upon my heart…
You made a thousand pieces of my heart…
Neither prayers nor medicine seem to work…
What kind of punishment, punishment have I received?
Free me from your memories…
May God set me free… O God, free me.
You do not know the mystery, the mystery of love.
You did not recognize the pulse of Anmol’s love.
You do not know the mystery, the mystery of love.
You did not recognize the pulse of Anmol’s love…
Free me from your memories…
May God set me free… O God, free me.
Free me from your memories…
May God set me free… O God, free me.
(Vocalisation)
(Vocalisation)
(Vocalisation)
(Vocalisation)
(Vocalisation)
(Vocalisation)
(Vocalisation)
‘Rihaa’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
