Sahiba Lyrics English Translation – Farrhana Bhatt

“Sahiba” is a beautiful and vibrant song, sung by Farrhana Bhatt. The heartfelt lyrics by Shabbir Ahmed, along with the soulful composition by Shabbir Ahmed, make this song truly special. Below, we’ve shared the line-by-line English translation of “Sahiba” so you can easily understand the emotions and meaning behind each lyric.

Singer: Farrhana BhattLyricist: Shabbir Ahmed

Starring Farrhana Bhatt and more, the music video for “Sahiba” is beautifully directed by Vicky Raja. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Sahiba Lyrics English Translation – Farrhana Bhatt

Sahiba Sahiba Sahiba Ka Kyun Ishq Na Mirze Samjha
Sahiba, Sahiba, why couldn’t Mirza understand your love?

Main Kamli Hoyi Teri Mainu Ja Na Chhad Ke
I’ve gone crazy in your love; please don’t leave me and go.

Seerat Soorat Saad Muradi Ishq Do Lafaz Da Hoye
Love is made of just two words, yet it embraces beauty, character, and heartfelt wishes.

Seerat Soorat Saad Muradi Ishq Do Lafaz Da Hoye
Love is made of just two words, yet it embraces beauty, character, and heartfelt wishes.

Nazraan Ton Jane Samjhe Padh Le Roohan Di Arz Jo Hoye
Understand through my eyes and read the longing hidden deep within my soul.

Khamosh Hothon Ki Ton Sun Le Sadayein Tere Baju Jee Na Hassda
Listen to the cries of my silent lips; I cannot live happily without you by my side.

Ve Mirzeya Ve Mirzeya Dekhe Sahiba Tera Rasta
Oh Mirza, oh Mirza, Sahiba waits for you, watching the road for your arrival.

Ve Mirzeya Ve Mirzeya Dekhe Sahiba Tera Rasta
Oh Mirza, oh Mirza, Sahiba waits for you, watching the road for your arrival.

Sahiba Sahiba Sahiba Ka Kyun Ishq Na Mirze Samjha
Sahiba, Sahiba, why couldn’t Mirza understand your love?

Main Kamli Hoyi Teri Mainu Ja Na Chhad Ke
I’ve gone crazy in your love; please don’t leave me and go.

Madnoo
Madnoo.

Madnoo
Madnoo.

Ek Mera Khuda Sab Jaanke Bhi Kyu Chup Hai Kyu Chup Hai
Why is my God silent, even though He knows everything? Why does He remain silent?

Ek Mera Khuda Sab Jaanke Bhi Kyu Chup Hai Kyu Chup Hai
Why is my God silent, even though He knows everything? Why does He remain silent?

Ishq Me Halat Dekh Ke Phir Bhi Kyu Chup Hai Kyu Chup Hai
Why does He still remain silent after seeing the state of those suffering in love?

Gila Gila Pyaar Behta Jaaye Num Aankhein Meri Milna Chahe
My love flows in tears, and my tearful eyes long to meet you.

Chehre Ki Hansi Dard Mein Badal De Kya Koi Aisa Karta
Who would turn a smile on someone’s face into pain like this?

Ve Mirzeya Ve Mirzeya Dekhe Sahiba Tera Rasta
Oh Mirza, oh Mirza, Sahiba waits for you, watching the road for your arrival.

Ve Mirzeya Ve Mirzeya Dekhe Sahiba Tera Rasta
Oh Mirza, oh Mirza, Sahiba waits for you, watching the road for your arrival.

Sahiba Sahiba Sahiba Ka Kyu Ishq Na Mirze Samjha
Sahiba, Sahiba, why couldn’t Mirza understand your love?

Main Kamli Hoyi Teri Mainu Ja Na Chhad Ke
I’ve gone crazy in your love; please don’t leave me and go.

Sahiba Sahiba Sahiba Ka Kyu Ishq Na Mirze Samjha
Sahiba, Sahiba, why couldn’t Mirza understand your love?

Sahiba Sahiba Sahiba Ka Kyun Ishq Na Mirze Samjha
Main Kamli Hoyi Teri Mainu Ja Na Chhad Ke

Seerat Soorat Saad Muradi Ishq Do Lafaz Da Hoye
Seerat Soorat Saad Muradi Ishq Do Lafaz Da Hoye

Nazraan Ton Jane Samjhe Padh Le Roohan Di Arz Jo Hoye
Khamosh Hothon Ki Ton Sun Le Sadayein Tere Baju Jee Na Hassda

Ve Mirzeya Ve Mirzeya Dekhe Sahiba Tera Rasta
Ve Mirzeya Ve Mirzeya Dekhe Sahiba Tera Rasta

Sahiba Sahiba Sahiba Ka Kyun Ishq Na Mirze Samjha
Main Kamli Hoyi Teri Mainu Ja Na Chhad Ke

Madnoo
Madnoo

Ek Mera Khuda Sab Jaanke Bhi Kyu Chup Hai Kyu Chup Hai
Ek Mera Khuda Sab Jaanke Bhi Kyu Chup Hai Kyu Chup Hai
Ishq Me Halat Dekh Ke Phir Bhi Kyu Chup Hai Kyu Chup Hai

Gila Gila Pyaar Behta Jaaye Num Aankhein Meri Milna Chahe
Chehre Ki Hansi Dard Mein Badal De Kya Koi Aisa Karta

Ve Mirzeya Ve Mirzeya Dekhe Sahiba Tera Rasta
Ve Mirzeya Ve Mirzeya Dekhe Sahiba Tera Rasta

Sahiba Sahiba Sahiba Ka Kyu Ishq Na Mirze Samjha
Main Kamli Hoyi Teri Mainu Ja Na Chhad Ke
Sahiba Sahiba Sahiba Ka Kyu Ishq Na Mirze Samjha

Sahiba, Sahiba, why couldn’t Mirza understand your love?
I’ve gone crazy in your love; please don’t leave me and go.
Love is made of just two words, yet it embraces beauty, character, and heartfelt wishes.
Love is made of just two words, yet it embraces beauty, character, and heartfelt wishes.

Understand through my eyes and read the longing hidden deep within my soul.
Listen to the cries of my silent lips; I cannot live happily without you by my side.
Oh Mirza, oh Mirza, Sahiba waits for you, watching the road for your arrival.
Oh Mirza, oh Mirza, Sahiba waits for you, watching the road for your arrival.

Sahiba, Sahiba, why couldn’t Mirza understand your love?
I’ve gone crazy in your love; please don’t leave me and go.
Madnoo.
Madnoo.

Why is my God silent, even though He knows everything? Why does He remain silent?
Why is my God silent, even though He knows everything? Why does He remain silent?
Why does He still remain silent after seeing the state of those suffering in love?
My love flows in tears, and my tearful eyes long to meet you.

Who would turn a smile on someone’s face into pain like this?
Oh Mirza, oh Mirza, Sahiba waits for you, watching the road for your arrival.
Oh Mirza, oh Mirza, Sahiba waits for you, watching the road for your arrival.
Sahiba, Sahiba, why couldn’t Mirza understand your love?

I’ve gone crazy in your love; please don’t leave me and go.
Sahiba, Sahiba, why couldn’t Mirza understand your love?

‘Sahiba’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Sahiba” directed by Vicky Raja. Featuring Farrhana Bhatt and more in lead roles, presented by F1 Records Official. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts