Ishq Duawan Lyrics English Translation – Anmol Salh | I-Popstar Hindi Vol.2

Explore the English translation of the heartfelt Punjabi song “Ishq Duawan” from the Album “I-Popstar Hindi Vol.2,” sung by Anmol Salh. Featuring captivating lyrics written by Anmol Salh and soulful music composed by Shamir Tandon, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Anmol SalhLyricist: Anmol Salh

This poignant track explores the dual nature of love—its natural, unstoppable power alongside the profound heartbreak and desolation that follow betrayal. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Ishq Duawan Lyrics English Translation – Anmol Salh | I-Popstar Hindi Vol.2

Ishq Karenda Sunn Tu Maahi…
Listen, my beloved, to what love does…

Ishq Te Zor Aye Kehda
Who can ever have control over love?

Ishq Te Kudrat Da Hai Gehna…
Love is an ornament of nature…

Kudrat Da Hai Kheda
It is a game played by nature.

Ishq Te Kudrat Da Hai Gehna…
Love is an ornament of nature…

Kudrat Da Hai Kheda
It is a game played by nature.

Ho Ke Fanaa Main…
Having completely lost myself…

Hoon Tanha Main
I am all alone now.

Lage Badan Jaise…
My body feels as though…

Aatish Fishaan Hai
It was an erupting volcano.

Dhadkan Zameen Hai…
My heartbeat is the earth…

Dil Aasman Hai
My heart is the sky.

Dono Hi Ik Dooje Se…
Yet both of them…

Judaa Hain
Are separated from each other.

Saansein Khalish Aur Aakhon Mein Aansu
My breaths are filled with anguish, and my eyes with tears.

Zinda Toh Hoon Zindagi Par Talashoon
I am alive, yet I search for life itself.

Saansein Khalish Aur Aakhon Mein Aansu
My breaths are filled with anguish, and my eyes with tears.

Zinda Toh Hoon Zindagi Par Talashoon
I am alive, yet I search for life itself.

Banke Awara Yaahan…
Wandering aimlessly here…

Ishq Duawaan…
Love and prayers…

Raas Na Aayian
Brought me no solace.

Mangiyan Wafawan…
I asked for loyalty…

Miliyan Judaiyan
But all I received was separation.

Ishq Duawaan Raas Na Aayian
Love and prayers brought me no solace.

Tha Kis Morh Se Yeh Agaaz Huaa…
At which turn did this journey begin…

Dekh Le Kis Rukh Par Ab Aaya Hai
Look at the direction it has taken now.

Meri Wafaa Ke Janaze Ko Yaara…
My beloved, the funeral procession of my loyalty…

Teri Jafaa Ne Hi Dafnaya Hai
Was buried by your very own cruelty.

Tha “Anmol” Jo Naata Hamara…
The bond that was once so precious between us…

Reh Gaya Banke Woh Khasara
Has been reduced to nothing but a loss.

Maangoon Khairat Ik Hi Main Khuda Se…
I ask God for just one blessing…

Ho Na Kabhi Ulfat Yeh Dobara
May I never experience this love again.

Dard Mera Jaavidaan (Jaaye Naa)
May my pain remain eternal — may it never fade away.

Ishq Duawaan…
Love and prayers…

Raas Na Aayian
Brought me no solace.

Mangiyan Wafawan…
I asked for loyalty…

Miliyan Judaiyan
But all I received was separation.

Ishq Duawaan…
Love and prayers…

Raas Na Aayian
Brought me no solace.

Mangiyan Wafawan…
I asked for loyalty…

Miliyan Judaiyan
But all I received was separation.

Ishq Judaiyaan… (Alaap)
Love… separations…

Dha Ni Sa…….

Ga Ma Pa Ni Sa Ni Pa Ni Sa

Ga Ma Pa Ni Sa Ni Pa Ni Sa

Ga Ma Pa Ni Sa Ni Pa Ni Sa

Ishq Karenda Sunn Tu Maahi…
Ishq Te Zor Aye Kehda
Ishq Te Kudrat Da Hai Gehna…
Kudrat Da Hai Kheda

Ishq Te Kudrat Da Hai Gehna…
Kudrat Da Hai Kheda
Ho Ke Fanaa Main…
Hoon Tanha Main

Lage Badan Jaise…
Aatish Fishaan Hai
Dhadkan Zameen Hai…
Dil Aasman Hai

Dono Hi Ik Dooje Se…
Judaa Hain

Saansein Khalish Aur Aakhon Mein Aansu
Zinda Toh Hoon Zindagi Par Talashoon
Saansein Khalish Aur Aakhon Mein Aansu
Zinda Toh Hoon Zindagi Par Talashoon

Banke Awara Yaahan…
Ishq Duawaan…
Raas Na Aayian
Mangiyan Wafawan…
Miliyan Judaiyan

Ishq Duawaan Raas Na Aayian
Tha Kis Morh Se Yeh Agaaz Huaa…
Dekh Le Kis Rukh Par Ab Aaya Hai
Meri Wafaa Ke Janaze Ko Yaara…

Teri Jafaa Ne Hi Dafnaya Hai
Tha “Anmol” Jo Naata Hamara…
Reh Gaya Banke Woh Khasara
Maangoon Khairat Ik Hi Main Khuda Se…

Ho Na Kabhi Ulfat Yeh Dobara
Dard Mera Jaavidaan (Jaaye Naa)
Ishq Duawaan…
Raas Na Aayian

Mangiyan Wafawan…
Miliyan Judaiyan
Ishq Duawaan…
Raas Na Aayian

Mangiyan Wafawan…
Miliyan Judaiyan
Ishq Judaiyaan… (Alaap)
Dha Ni Sa…….
Ga Ma Pa Ni Sa Ni Pa Ni Sa
Ga Ma Pa Ni Sa Ni Pa Ni Sa
Ga Ma Pa Ni Sa Ni Pa Ni Sa

Listen, my beloved, to what love does…
Who can ever have control over love?
Love is an ornament of nature…
It is a game played by nature.

Love is an ornament of nature…
It is a game played by nature.
Having completely lost myself…
I am all alone now.

My body feels as though…
It was an erupting volcano.
My heartbeat is the earth…
My heart is the sky.
Yet both of them…
Are separated from each other.

My breaths are filled with anguish, and my eyes with tears.
I am alive, yet I search for life itself.
My breaths are filled with anguish, and my eyes with tears.
I am alive, yet I search for life itself.

Wandering aimlessly here…
Love and prayers…
Brought me no solace.
I asked for loyalty…
But all I received was separation.

Love and prayers brought me no solace.
At which turn did this journey begin…
Look at the direction it has taken now.
My beloved, the funeral procession of my loyalty…
Was buried by your very own cruelty.

The bond that was once so precious between us…
Has been reduced to nothing but a loss.
I ask God for just one blessing…
May I never experience this love again.
May my pain remain eternal — may it never fade away.

Love and prayers…
Brought me no solace.
I asked for loyalty…
But all I received was separation.

Love and prayers…
Brought me no solace.
I asked for loyalty…
But all I received was separation.

Love… separations…

Dha Ni Sa…….

Ga Ma Pa Ni Sa Ni Pa Ni Sa
Ga Ma Pa Ni Sa Ni Pa Ni Sa
Ga Ma Pa Ni Sa Ni Pa Ni Sa

‘Ishq Duawan’ Music Video

Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts