Aeroplane Lyrics English Translation – Paal Dabba

Explore the English translation of the heartfelt Tamil song “Aeroplane” sung by Paal Dabba. Featuring captivating lyrics written by Paal Dabba and soulful music composed by adL, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Paal DabbaLyricist: Paal Dabba

This catchy track captures the playful confusion, vulnerability, and sudden rush of emotions that come with falling in love when you least expect it. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Aeroplane Lyrics English Translation – Paal Dabba

Nanene Naneno
Singing “Nanene Naneno.”

Kaadhal Venam Sonnen
I said I didn’t want love,

Kaadhal Panna Sonna Enna
But she asks me to fall in love with her, so what should I do?

Kaadhal Vali Venam Ennai Kolludhu
I don’t want this heartache; it’s killing me.

Vandha Vaanavilla Vaanam Thandha Vanna Nila
Like a rainbow appearing, a colourful moon gifted by the sky,

Unna Pathi Paattu Onnu Paada Thonudhu
I feel like singing a song about you.

Oru Naal Raathiri Ennai Paathu Vetkappatta
One night, she looked at me and blushed,

Oru Maadhiri Kannukkulla Hooku Otta
Somehow, she hooked herself into my eyes.

Mysore Sandal Soap Enakkulla Porandha Hope
Like the freshness of Mysore Sandal Soap, a new hope was born inside me.

Ava Rendu Perum Serndhu Appo Boarding Full A Galleries
Then the two of us came together, with the galleries completely packed.

Yosikkama Kitta Vandhu Paasam Kaattunava
She’s the one who came close without hesitation and showered me with affection.

Naan Paesa Maatten Solli Sandai Pottu Ottuven
I’d say I wouldn’t talk to her, pick a fight, but still cling to her.

Naan Enna Naane Avalukkaga Maathikkittavan
I’m the one who completely changed himself just for her.

Ava Supermana Maara Sonna Maaruven
If she asks me to become Superman, I’ll transform myself for her.

Nanene Naneno
Singing “Nanene Naneno.”

Oh Kaadhal Illaiya Illa Enna Solla
Oh, isn’t this love? What else can I call it?

Enna Theriyamale Ennennamo Ulla Valigal
Without even realizing it, all kinds of pain began stirring inside me.

Unna Alli Vachu Killi Konja Aasai Illa
Don’t I wish to hold you in my arms, tease you a little, and shower you with love?

Naanum Poneno Unna Koottip Poneno
Would I ever fly away without taking you along with me?

Namma Aeroplanela Poganum
We have to fly away together in an aeroplane.

Aeroplanela Namma Aeroplanela
In an aeroplane, yes, in our aeroplane!

Aeroplanela Aeroplane Haa Aa Aeroplane
In an aeroplane, an aeroplane, haa-aa, an aeroplane!

Namma Aeroplanela Poganum
We have to fly away together in an aeroplane.

Kaadhal Venam Sonnen
I said I didn’t want love,

Kaadhal Panna Sonna Enna
But she asks me to fall in love with her, so what should I do?

Kaadhal Vali Venam Ennai Kolludhu
I don’t want this heartache; it’s killing me.

Vandha Vaanavilla Vaanam Thandha Vanna Nila
Like a rainbow appearing, a colourful moon gifted by the sky,

Unna Pathi Paattu Onnu Paada Thonudhu
I feel like singing a song about you.

Oru Naal Raathiri
One late night,

Kaadhal Venam Sonnen
I said I didn’t want love,

Kaadhal Panna Sonna Enna
But she asks me to fall in love with her, so what should I do?

Nanene Naneno

Kaadhal Venam Sonnen
Kaadhal Panna Sonna Enna
Kaadhal Vali Venam Ennai Kolludhu
Vandha Vaanavilla Vaanam Thandha Vanna Nila
Unna Pathi Paattu Onnu Paada Thonudhu

Oru Naal Raathiri Ennai Paathu Vetkappatta
Oru Maadhiri Kannukkulla Hooku Otta
Mysore Sandal Soap Enakkulla Porandha Hope
Ava Rendu Perum Serndhu Appo Boarding Full A Galleries

Yosikkama Kitta Vandhu Paasam Kaattunava
Naan Paesa Maatten Solli Sandai Pottu Ottuven
Naan Enna Naane Avalukkaga Maathikkittavan
Ava Supermana Maara Sonna Maaruven

Nanene Naneno

Oh Kaadhal Illaiya Illa Enna Solla
Enna Theriyamale Ennennamo Ulla Valigal
Unna Alli Vachu Killi Konja Aasai Illa
Naanum Poneno Unna Koottip Poneno

Namma Aeroplanela Poganum
Aeroplanela Namma Aeroplanela
Aeroplanela Aeroplane Haa Aa Aeroplane
Namma Aeroplanela Poganum

Kaadhal Venam Sonnen
Kaadhal Panna Sonna Enna
Kaadhal Vali Venam Ennai Kolludhu
Vandha Vaanavilla Vaanam Thandha Vanna Nila
Unna Pathi Paattu Onnu Paada Thonudhu
Oru Naal Raathiri
Kaadhal Venam Sonnen
Kaadhal Panna Sonna Enna

Singing “Nanene Naneno.”
I said I didn’t want love,
But she asks me to fall in love with her, so what should I do?
I don’t want this heartache; it’s killing me.

Like a rainbow appearing, a colourful moon gifted by the sky,
I feel like singing a song about you.
One night, she looked at me and blushed,
Somehow, she hooked herself into my eyes.

Like the freshness of Mysore Sandal Soap, a new hope was born inside me.
Then the two of us came together, with the galleries completely packed.
She’s the one who came close without hesitation and showered me with affection.
I’d say I wouldn’t talk to her, pick a fight, but still cling to her.

I’m the one who completely changed himself just for her.
If she asks me to become Superman, I’ll transform myself for her.
Singing “Nanene Naneno.”

Oh, isn’t this love? What else can I call it?
Without even realizing it, all kinds of pain began stirring inside me.
Don’t I wish to hold you in my arms, tease you a little, and shower you with love?
Would I ever fly away without taking you along with me?

We have to fly away together in an aeroplane.
In an aeroplane, yes, in our aeroplane!
In an aeroplane, an aeroplane, haa-aa, an aeroplane!
We have to fly away together in an aeroplane.

I said I didn’t want love,
But she asks me to fall in love with her, so what should I do?
I don’t want this heartache; it’s killing me.

Like a rainbow appearing, a colourful moon gifted by the sky,
I feel like singing a song about you.
One late night,
I said I didn’t want love,
But she asks me to fall in love with her, so what should I do?

‘Aeroplane’ Music Video

Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts