Peruth Nanni Lyrics English Translation – 40 Days Of House Party | Dabzee

Explore the English translation of the captivating Malayalam song “Peruth Nanni” from the Movie “40 Days Of House Party,” sung by Dabzee. Featuring captivating lyrics written by Vinayak Sasikumar and soulful music composed by Bibin Ashok, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: DabzeeLyricist: Vinayak Sasikumar

Starring Kunchacko Boban, Junayda Ajeed, and more, the music video for “Peruth Nanni” is beautifully directed by Shifina Babin Pakker. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Peruth Nanni Lyrics English Translation – 40 Days Of House Party | Dabzee

Nee Arikila Arikila Manam Potti Pidayala
When you’re not near me, my heart breaks and aches with longing.

Pidanjittu Karayala Karanjittu Kudiyalla
I keep struggling and crying, unable to find peace anywhere.

Karalinte Karalalla Kanavinte Kaniyalla
Isn’t he the soul of our hearts and the sweetest fruit of our dreams?

Udayavan Namukkittu Tharachoru Nidhiyalle
Isn’t he the treasure that the Almighty has gifted us?

Peruth Nanni
Endless gratitude!

Sundara Surabhilanaa Allah
He is beautiful and fragrant, O Allah!

Chandira Samanivanaa Allah
He shines like the moon, O Allah!

Salguna Sumanavanaa Allah
He is blessed with noble qualities and a pure heart, O Allah!

Cholli Salaathu Salaam Allah
We send blessings and peace upon him, O Allah!

Kunjana Kiliyavanaa Allah
He is like a lovely little bird, O Allah!

Manjula Pulakithanaa Allah
He is charming and filled with wonder, O Allah!

Kunjitha Manamivanaa Allah
He is blessed with a gentle and innocent heart, O Allah!

Cholli Salaathu Salaam Allah
We send blessings and peace upon him, O Allah!

Maimoona Thaathande Monalle
Isn’t he the son of Sister Maimoona?

Punchiri Kannulla Kaamukanalle
Isn’t he the charming one with smiling eyes?

Chembaka Poovinte Niramalle
Doesn’t he glow with the golden hue of a champak flower?

Munnilu Vannavane Ninnavane
You are the one who came forward and stood before us,

Nanmakale Thannavane
The one who filled our lives with countless blessings!

Nee Arikila Arikila Manam Potti Pidayala
When you’re not near me, my heart breaks and aches with longing.

Pidanjittu Karayala Karanjittu Kudiyalla
I keep struggling and crying, unable to find peace anywhere.

Karalinte Karalalla Kanavinte Kaniyalla
Isn’t he the soul of our hearts and the sweetest fruit of our dreams?

Udayavan Namukkittu Tharachoru Nidhiyalle
Isn’t he the treasure that the Almighty has gifted us?

Peruth Nanni
Endless gratitude!

Poomone
My dear son!

Peruth Nanni Hey
Hey, endless gratitude!

Poomone
My dear son!

Peruth Nanni
Endless gratitude!

Poomone
My dear son!

Kidakkaan Irikkaan Orukanthaan
To provide everyone with a place to lie down, sit, and relax,

Ulloru Pandalu Ketti
We have built a grand traditional pavilion.

Ithukaal Pidikkaan Kadikkaan
For everyone to eat and enjoy,

Nei Pathiri Thone Vilamba
Plenty of delicious ghee-fried pathiris have been served.

Valappilu Pirannavan Aanivana
He is the son born in our own family courtyard.

Naduvettu Madakku Adavukal Padichavan Aanivana
He has mastered traditional fighting techniques and clever moves!

Alayarinja Kalikku Enthuru Churuchurukkaa
How energetic and lively he is when playing his favourite game!

Veetile Nilaavilakka
He is the shining lamp of our home,

Kaattande Kali Kodukkaan
Ready to take on the fierce force of the wind.

Cholli Salaathu Salaamullah
We pray for Allah’s peace and blessings upon him!

Maimoona Thaathande Monalle
Isn’t he the son of Sister Maimoona?

Punchiri Kannulla Kaamukanalle
Isn’t he the charming one with smiling eyes?

Chembaka Poovinte Niramalle
Doesn’t he glow with the golden hue of a champak flower?

Munnilu Vannavane Ninnavane
You are the one who came forward and stood before us,

Nanmakale Thannavane
The one who filled our lives with countless blessings!

Nee Arikila Arikila Manam Potti Pidayala
When you’re not near me, my heart breaks and aches with longing.

Pidanjittu Karayala Karanjittu Kudiyalla
I keep struggling and crying, unable to find peace anywhere.

Karalinte Karalalla Kanavinte Kaniyalla
Isn’t he the soul of our hearts and the sweetest fruit of our dreams?

Udayavan Namukkittu Tharachoru Nidhiyalle
Isn’t he the treasure that the Almighty has gifted us?

Peruth Nanni
Endless gratitude!

Poomone
My dear son!

Peruth Nanni Hey
Hey, endless gratitude!

Poomone
My dear son!

Peruth Nanni
Endless gratitude!

Poomone
My dear son!

Sundara Surabhilanaa Allah
He is beautiful and fragrant, O Allah!

Nee Arikila Arikila Manam Potti Pidayala
When you’re not near me, my heart breaks and aches with longing.

Chandira Samanivanaa Allah
He shines like the moon, O Allah!

Cholli Salaathu Salaamullah
We pray for Allah’s peace and blessings upon him!

Peruth Nanni
Endless gratitude!

Nee Arikila Arikila Manam Potti Pidayala
Pidanjittu Karayala Karanjittu Kudiyalla
Karalinte Karalalla Kanavinte Kaniyalla
Udayavan Namukkittu Tharachoru Nidhiyalle
Peruth Nanni

Sundara Surabhilanaa Allah
Chandira Samanivanaa Allah
Salguna Sumanavanaa Allah
Cholli Salaathu Salaam Allah

Kunjana Kiliyavanaa Allah
Manjula Pulakithanaa Allah
Kunjitha Manamivanaa Allah
Cholli Salaathu Salaam Allah

Maimoona Thaathande Monalle
Punchiri Kannulla Kaamukanalle
Chembaka Poovinte Niramalle
Munnilu Vannavane Ninnavane
Nanmakale Thannavane

Nee Arikila Arikila Manam Potti Pidayala
Pidanjittu Karayala Karanjittu Kudiyalla
Karalinte Karalalla Kanavinte Kaniyalla
Udayavan Namukkittu Tharachoru Nidhiyalle

Peruth Nanni
Poomone
Peruth Nanni Hey
Poomone
Peruth Nanni
Poomone

Kidakkaan Irikkaan Orukanthaan
Ulloru Pandalu Ketti
Ithukaal Pidikkaan Kadikkaan
Nei Pathiri Thone Vilamba
Valappilu Pirannavan Aanivana
Naduvettu Madakku Adavukal Padichavan Aanivana
Alayarinja Kalikku Enthuru Churuchurukkaa
Veetile Nilaavilakka
Kaattande Kali Kodukkaan
Cholli Salaathu Salaamullah

Maimoona Thaathande Monalle
Punchiri Kannulla Kaamukanalle
Chembaka Poovinte Niramalle
Munnilu Vannavane Ninnavane
Nanmakale Thannavane

Nee Arikila Arikila Manam Potti Pidayala
Pidanjittu Karayala Karanjittu Kudiyalla
Karalinte Karalalla Kanavinte Kaniyalla
Udayavan Namukkittu Tharachoru Nidhiyalle

Peruth Nanni
Poomone
Peruth Nanni Hey
Poomone
Peruth Nanni
Poomone

Sundara Surabhilanaa Allah
Nee Arikila Arikila Manam Potti Pidayala
Chandira Samanivanaa Allah
Cholli Salaathu Salaamullah

Peruth Nanni

When you’re not near me, my heart breaks and aches with longing.
I keep struggling and crying, unable to find peace anywhere.
Isn’t he the soul of our hearts and the sweetest fruit of our dreams?
Isn’t he the treasure that the Almighty has gifted us?
Endless gratitude!

He is beautiful and fragrant, O Allah!
He shines like the moon, O Allah!
He is blessed with noble qualities and a pure heart, O Allah!
We send blessings and peace upon him, O Allah!
He is like a lovely little bird, O Allah!

He is charming and filled with wonder, O Allah!
He is blessed with a gentle and innocent heart, O Allah!
We send blessings and peace upon him, O Allah!
Isn’t he the son of Sister Maimoona?

Isn’t he the charming one with smiling eyes?
Doesn’t he glow with the golden hue of a champak flower?
You are the one who came forward and stood before us,
The one who filled our lives with countless blessings!
When you’re not near me, my heart breaks and aches with longing.

I keep struggling and crying, unable to find peace anywhere.
Isn’t he the soul of our hearts and the sweetest fruit of our dreams?
Isn’t he the treasure that the Almighty has gifted us?
Endless gratitude!
My dear son!
Hey, endless gratitude!
My dear son!
Endless gratitude!
My dear son!

To provide everyone with a place to lie down, sit, and relax,
We have built a grand traditional pavilion.
For everyone to eat and enjoy,
Plenty of delicious ghee-fried pathiris have been served.
He is the son born in our own family courtyard.
He has mastered traditional fighting techniques and clever moves!
How energetic and lively he is when playing his favourite game!

He is the shining lamp of our home,
Ready to take on the fierce force of the wind.
We pray for Allah’s peace and blessings upon him!
Isn’t he the son of Sister Maimoona?
Isn’t he the charming one with smiling eyes?
Doesn’t he glow with the golden hue of a champak flower?
You are the one who came forward and stood before us,
The one who filled our lives with countless blessings!
When you’re not near me, my heart breaks and aches with longing.
I keep struggling and crying, unable to find peace anywhere.
Isn’t he the soul of our hearts and the sweetest fruit of our dreams?
Isn’t he the treasure that the Almighty has gifted us?

Endless gratitude!
My dear son!
Hey, endless gratitude!
My dear son!
Endless gratitude!
My dear son!
He is beautiful and fragrant, O Allah!
When you’re not near me, my heart breaks and aches with longing.
He shines like the moon, O Allah!
We pray for Allah’s peace and blessings upon him!
Endless gratitude!

‘Peruth Nanni’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Peruth Nanni” directed by Shifina Babin Pakker. Featuring Kunchacko Boban, Junayda Ajeed, and more in lead roles, presented by Divo Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts