Challa Lyrics English Translation – Satinder Sartaaj | Maati S2
Explore the English translation of the heartfelt Punjabi song “Challa” from the Album “Maati S2,” sung by Satinder Sartaaj. Featuring captivating lyrics written by Satinder Sartaaj and soulful music composed by Beat Minister, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singer: Satinder Sartaaj | Lyricist: Satinder Sartaaj |
Starring Satinder Sartaaj and more, the music video for “Challa” is beautifully directed by Raghu Babbal. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Challa Lyrics English Translation – Satinder Sartaaj | Maati S2
Chhalla Mera Jeeve Dhola Kar Shahid Khwaban Nu
May my beloved’s symbolic ring live on, bearing witness to our dreams.
Ishq Di Khushbu Ton Sang Lagdi Gulaban Nu
Even roses seem to feel shy before the fragrance of love.
Aa Chhalla Mera Jeeve Dhola Koi Kurta Kala Hai
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on; you are wearing a black kurta.
Aa Jis Pal Tu Disiyo Oh Karman Wala Hai
Oh, the moment I caught sight of you was truly blessed.
Chhalla Mera Jeeve Dhola
May my beloved’s symbolic ring live on.
Chhalla Mera Jeeve Dhola Ik Mundri De Do Theve
May my beloved’s symbolic ring live on; we are like two gems set in a single ring.
Masseyan Di Raat ‘Ch Vi Tera Khyaal Hi Lo Deve
Even on the darkest night of the new moon, thoughts of you alone bring me light.
Chhalla Mera Jeeve Dhola Rut Guzre Baharan Di
May my beloved’s symbolic ring live on, as the season of spring passes by.
Tere Zimme Payi Sohneya Sab Raunak Yaaran Di
Oh, my handsome beloved, all the joy and liveliness of our friends rest upon you.
Chhalla Mera Jeeve Dhola
May my beloved’s symbolic ring live on.
Aa Chhalla Mera Jeeve Dhola Teri Shaan De Sadke Oye
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on; I would gladly sacrifice myself for your honour and glory.
Teriyan Balavan Lainiyan Assi Agge Vadh Ke Oye
I’ll step forward to ward off every evil from you and take all your troubles upon myself.
Chhalla Mera Jeeve Dhola
May my beloved’s symbolic ring live on.
Ho Chhalla Mera Jeeve Dhola
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on.
Chhalla Mera Jeeve Dhola Saada Hosh Hawa Hoya
May my beloved’s symbolic ring live on; we have completely lost our senses.
Aa Dil Vi Hairaan Jeha Ehnnu Inna Kiven Chaa Hoya
Even my heart is amazed at how it has become so filled with love and excitement.
Chhalla Mera Jeeve Dhola Dhola
May my beloved’s symbolic ring live on, my darling.
O Chhalla Mera Jeeve Dhola
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on.
Chhalla Mera Jeeve Dhola Gall Mukkni Karaaran Te
May my beloved’s symbolic ring live on; ultimately, everything comes down to our promises and commitments.
Aa Chhalla Mera Jeeve Dhola Gall Mukkni Karaaran Te
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on; ultimately, everything comes down to our promises and commitments.
Shaala Tainu Fakhar Hove Aashiq Dildaraan Te
May you always feel proud of having such a loving and devoted admirer.
Chhalla Mera Jeeve Dhola
May my beloved’s symbolic ring live on.
Chhalla Mera Jeeve Dhola Sab Naaz Uthavange
May my beloved’s symbolic ring live on; I’ll lovingly fulfil all your wishes and pamper you.
Likh Sartaaj Miyan Main Katthe Hi Gavange
When Sartaaj writes these verses, we’ll sing them together.
Aa Likh Sartaaj Miyan Main Katthe Hi Gavange
Oh, when Sartaaj writes these verses, we’ll sing them together.
Aa Chhalla Mera Jeeve Dhola Kar Shahid Khwaban Nu
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on, bearing witness to our dreams.
Ishq Di Khushbu Ton Sang Lagdi Gulaban Nu
Even roses seem to feel shy before the fragrance of love.
Chhalla Mera Jeeve Dhola Koi Kurta Kala Hai
May my beloved’s symbolic ring live on; you are wearing a black kurta.
Jis Pal Tu Disiyo Oh Karman Wala Hai
The moment I caught sight of you was truly blessed.
Aa Jis Pal Tu Disiyo Oh Karman Wala Hai
Oh, the moment I caught sight of you was truly blessed.
Chhalla Mera Jeeve Dhola Kar Shahid Khwaban Nu
Ishq Di Khushbu Ton Sang Lagdi Gulaban Nu
Aa Chhalla Mera Jeeve Dhola Koi Kurta Kala Hai
Aa Jis Pal Tu Disiyo Oh Karman Wala Hai
Chhalla Mera Jeeve Dhola
Chhalla Mera Jeeve Dhola Ik Mundri De Do Theve
Masseyan Di Raat ‘Ch Vi Tera Khyaal Hi Lo Deve
Chhalla Mera Jeeve Dhola Rut Guzre Baharan Di
Tere Zimme Payi Sohneya Sab Raunak Yaaran Di
Chhalla Mera Jeeve Dhola
Aa Chhalla Mera Jeeve Dhola Teri Shaan De Sadke Oye
Teriyan Balavan Lainiyan Assi Agge Vadh Ke Oye
Chhalla Mera Jeeve Dhola
Ho Chhalla Mera Jeeve Dhola
Chhalla Mera Jeeve Dhola Saada Hosh Hawa Hoya
Aa Dil Vi Hairaan Jeha Ehnu Inna Kiven Chaa Hoya
Chhalla Mera Jeeve Dhola Dhola
O Chhalla Mera Jeeve Dhola
Chhalla Mera Jeeve Dhola Gall Mukkni Karaaran Te
Aa Chhalla Mera Jeeve Dhola Gall Mukkni Karaaran Te
Shaala Tainu Fakhar Hove Aashiq Dildaraan Te
Chhalla Mera Jeeve Dhola
Chhalla Mera Jeeve Dhola Sab Naaz Uthavange
Likh Sartaaj Miyan Main Katthe Hi Gavange
Aa Likh Sartaaj Miyan Main Katthe Hi Gavange
Aa Chhalla Mera Jeeve Dhola Kar Shahid Khwaban Nu
Ishq Di Khushbu Ton Sang Lagdi Gulaban Nu
Chhalla Mera Jeeve Dhola Koi Kurta Kala Hai
Jis Pal Tu Disiyo Oh Karman Wala Hai
Aa Jis Pal Tu Disiyo Oh Karman Wala Hai
May my beloved’s symbolic ring live on, bearing witness to our dreams.
Even roses seem to feel shy before the fragrance of love.
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on; you are wearing a black kurta.
Oh, the moment I caught sight of you was truly blessed.
May my beloved’s symbolic ring live on.
May my beloved’s symbolic ring live on; we are like two gems set in a single ring.
Even on the darkest night of the new moon, thoughts of you alone bring me light.
May my beloved’s symbolic ring live on, as the season of spring passes by.
Oh, my handsome beloved, all the joy and liveliness of our friends rest upon you.
May my beloved’s symbolic ring live on.
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on; I would gladly sacrifice myself for your honour and glory.
I’ll step forward to ward off every evil from you and take all your troubles upon myself.
May my beloved’s symbolic ring live on.
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on.
May my beloved’s symbolic ring live on; we have completely lost our senses.
Even my heart is amazed at how it has become so filled with love and excitement.
May my beloved’s symbolic ring live on, my darling.
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on.
May my beloved’s symbolic ring live on; ultimately, everything comes down to our promises and commitments.
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on; ultimately, everything comes down to our promises and commitments.
May you always feel proud of having such a loving and devoted admirer.
May my beloved’s symbolic ring live on.
May my beloved’s symbolic ring live on; I’ll lovingly fulfil all your wishes and pamper you.
When Sartaaj writes these verses, we’ll sing them together.
Oh, when Sartaaj writes these verses, we’ll sing them together.
Oh, may my beloved’s symbolic ring live on, bearing witness to our dreams.
Even roses seem to feel shy before the fragrance of love.
May my beloved’s symbolic ring live on; you are wearing a black kurta.
The moment I caught sight of you was truly blessed.
Oh, the moment I caught sight of you was truly blessed.
‘Challa’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Challa” directed by Raghu Babbal. Featuring Satinder Sartaaj and more in lead roles, presented by Warner Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
