Sang Chalogi Kya Lyrics English Translation – Prankur Music

Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Sang Chalogi Kya” sung by Prankur Music. Featuring captivating lyrics written by Pranjal and Ankur and soulful music composed by Prankur Music, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Prankur MusicLyricist: Pranjal, Ankur

These lyrics are a profound, tender, and deeply vulnerable expression of pure devotion and romantic surrender. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Sang Chalogi Kya Lyrics English Translation – Prankur Music

Kaise Bataun Lafz Nahin Hain
How can I explain? I don’t have the words.

Tum Mere Liye Kaun Ho
To tell you who you are to me.

Bheed Mein Jab Bhi Tanha Laga Main
Whenever I felt lonely in a crowd,

Bani Tum Mera Maun Ho
You became the silence that comforted me.

Rab Se Ladi Thi Jo Ek Arzi
The wish I once pleaded with God for,

Woh Ab Qabool Ho Gayi
Has finally been granted.

Tere Aane Se Sooni Duniya
With your arrival, my empty world

Meri Maqbool Ho Gayi
Has finally become beautiful and meaningful.

Ab Din Mera Chadhta Nahin
My day doesn’t truly begin,

Jab Tak Tera Deedar Na Ho
Until I get to see your face.

Kya Fayda Is Zindagi Ka
What’s the point of this life,

Agar Tujhse Hi Pyaar Na Ho
If I cannot love you?

Sang Mere Chalogi Kya?
Will you walk alongside me?

Haath Mera Thaamogi Kya?
Will you hold my hand?

Aankhon Mein Bas Itna Sawaal Hai
There is just one question in my eyes.

Sang Mere Chalogi Kya?
Will you walk alongside me?

Haath Mera Thaamogi Kya?
Will you hold my hand?

Tu Hi To Mera Khayaal Hai
You are the only one on my mind.

Main Nahin Kehta Taare Tod Laaun
I’m not saying I’ll bring down the stars,

Ya Laa Dun Jannat Zameen Par
Or bring paradise down to earth.

Par Vaada Hai Mera Kabhi Na Laaunga
But I promise that I will never bring

Aansu Teri Palkon Par
Tears to your eyes.

Chhoti Chhoti Khushiyan Apni
Our little moments of happiness,

Aaja Dono Baant Lein
Come, let’s share them together.

Jitne Bhi Gham Hon Raaste Mein
No matter how many sorrows come our way,

Hans Ke Hum Kaat Lein
Let’s face them all with a smile.

Saanson Ki Dor Tujhse Judi Hai
The thread of my life is tied to you.

Tu Hi Hai Mera Aasra
You are my only support.

Tere Siwa Ab Jaana Kahan Hai
Where else can I go besides you?

Tu Hi To Hai Mera Raasta
You are the only path I know.

Sirf Mera
Only mine.

Sang Mere Chalogi Kya?
Will you walk alongside me?

Haath Mera Thaamogi Kya?
Will you hold my hand?

Aankhon Mein Bas Itna Sawaal Hai
There is just one question in my eyes.

Sang Mere Chalogi Kya?
Will you walk alongside me?

Haath Mera Thaamogi Kya?
Will you hold my hand?

Tu Hi To Mera Khayaal Hai
You are the only one on my mind.

Humsafar Banogi Kya?
Will you become my life partner?

Meri Hi Rahogi Kya?
Will you be mine forever?

Kaise Bataun Lafz Nahin Hain
Tum Mere Liye Kaun Ho
Bheed Mein Jab Bhi Tanha Laga Main
Bani Tum Mera Maun Ho
Rab Se Ladi Thi Jo Ek Arzi
Woh Ab Qabool Ho Gayi
Tere Aane Se Sooni Duniya
Meri Maqbool Ho Gayi

Ab Din Mera Chadhta Nahin
Jab Tak Tera Deedar Na Ho
Kya Fayda Is Zindagi Ka
Agar Tujhse Hi Pyaar Na Ho

Sang Mere Chalogi Kya?
Haath Mera Thaamogi Kya?
Aankhon Mein Bas Itna Sawaal Hai
Sang Mere Chalogi Kya?
Haath Mera Thaamogi Kya?
Tu Hi To Mera Khayaal Hai

Main Nahin Kehta Taare Tod Laaun
Ya Laa Dun Jannat Zameen Par
Par Vaada Hai Mera Kabhi Na Laaunga
Aansu Teri Palkon Par
Chhoti Chhoti Khushiyan Apni
Aaja Dono Baant Lein
Jitne Bhi Gham Hon Raaste Mein
Hans Ke Hum Kaat Lein

Saanson Ki Dor Tujhse Judi Hai
Tu Hi Hai Mera Aasra
Tere Siwa Ab Jaana Kahan Hai
Tu Hi To Hai Mera Raasta
Sirf Mera

Sang Mere Chalogi Kya?
Haath Mera Thaamogi Kya?
Aankhon Mein Bas Itna Sawaal Hai
Sang Mere Chalogi Kya?
Haath Mera Thaamogi Kya?
Tu Hi To Mera Khayaal Hai

Humsafar Banogi Kya?
Meri Hi Rahogi Kya?

How can I explain? I don’t have the words.
To tell you who you are to me.
Whenever I felt lonely in a crowd,
You became the silence that comforted me.

The wish I once pleaded with God for,
Has finally been granted.
With your arrival, my empty world
Has finally become beautiful and meaningful.

My day doesn’t truly begin,
Until I get to see your face.
What’s the point of this life,
If I cannot love you?

Will you walk alongside me?
Will you hold my hand?
There is just one question in my eyes.
Will you walk alongside me?

Will you hold my hand?
You are the only one on my mind.
I’m not saying I’ll bring down the stars,
Or bring paradise down to earth.

But I promise that I will never bring
Tears to your eyes.
Our little moments of happiness,
Come, let’s share them together.

No matter how many sorrows come our way,
Let’s face them all with a smile.
The thread of my life is tied to you.
You are my only support.

Where else can I go besides you?
You are the only path I know.
Only mine.
Will you walk alongside me?

Will you hold my hand?
There is just one question in my eyes.
Will you walk alongside me?

Will you hold my hand?
You are the only one on my mind.
Will you become my life partner?
Will you be mine forever?

‘Sang Chalogi Kya’ Music Video

Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts