Chand Dekh Lena Lyrics English Translation – Maatrubhumi | Nihal Tauro, Ankona Mukherjee
Explore the English translation of the captivating Hindi song “Chand Dekh Lena” from the Movie “Maatrubhumi,” sung by Nihal Tauro and Ankona Mukherjee. Featuring captivating lyrics written by Sameer Anjaan and soulful music composed by Himesh Reshammiya, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singer: Nihal Tauro, Ankona Mukherjee | Lyricist: Sameer Anjaan |
Starring Salman Khan, Chitrangda Singh, and more, the music video for “Chand Dekh Lena” is beautifully directed by Apoorva Lakhia. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Chand Dekh Lena Lyrics English Translation – Maatrubhumi | Nihal Tauro, Ankona Mukherjee
Yaadon Ke Gehre Saaye Jab Pal Pal Tumhe Tadpayenge
When the deep shadows of memories torment you every moment,
Woh Saath Guzaare Har Lamhe Jab Jab Dil Dhadkayenge
Whenever the moments we spent together make your heart beat faster,
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Hum Bhi Chandni Mein Tera Aks Dekh Lenge Sanam
I, too, will see your reflection in the moonlight, my beloved.
Door Reh Ke Bhi Aankhon Se Door Na Rahenge Hum
Even while living far away, we will never be out of each other’s sight.
Yeh Faaslon Ke Samundar Jab Pal Pal Tumhe Tadpayenge
When these oceans of distance torment you every moment,
Khamosh Parinde Raaton Ko Jab Jab Dil Dhadkayenge
Whenever the silent birds of the night make your heart beat faster,
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Jab Door Kahin Hum Jaayein Afsos Kabhi Na Karna
When I go far away somewhere, never feel sad about it.
Chupke Se Chhat Pe Aana Aur Baahon Mein Tum Humko Bharna
Come secretly to the rooftop and take me into your arms.
Baahon Mein Tum Humko Bharna
Take me into your arms.
Baahon Mein Tum Humko Bharna
Hold me close in your arms.
Sannaton Mein Darwaaze Jab Pal Pal Tumhe Tadpayenge
When the doors creak through the silence, tormenting you moment after moment,
Soone Kamron Ke Andhere Jab Jab Dil Dhadkayenge
Whenever the darkness of empty rooms makes your heart beat faster,
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Yaadon Ke Gehre Saaye Jab Pal Pal Tumhe Tadpayenge
Woh Saath Guzaare Har Lamhe Jab Jab Dil Dhadkayenge
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Hum Bhi Chandni Mein Tera Aks Dekh Lenge Sanam
Door Reh Ke Bhi Aankhon Se Door Na Rahenge Hum
Yeh Faaslon Ke Samundar Jab Pal Pal Tumhe Tadpayenge
Khamosh Parinde Raaton Ko Jab Jab Dil Dhadkayenge
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Jab Door Kahin Hum Jaayein Afsos Kabhi Na Karna
Chupke Se Chhat Pe Aana Aur Baahon Mein Tum Humko Bharna
Baahon Mein Tum Humko Bharna
Baahon Mein Tum Humko Bharna
Sannaton Mein Darwaaze Jab Pal Pal Tumhe Tadpayenge
Soone Kamron Ke Andhere Jab Jab Dil Dhadkayenge
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
Tum Chand Dekh Lena Tumhe Hum Nazar Aayenge
When the deep shadows of memories torment you every moment,
Whenever the moments we spent together make your heart beat faster,
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Just look at the moon, and you’ll see me there.
I, too, will see your reflection in the moonlight, my beloved.
Even while living far away, we will never be out of each other’s sight.
When these oceans of distance torment you every moment,
Whenever the silent birds of the night make your heart beat faster,
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Just look at the moon, and you’ll see me there.
When I go far away somewhere, never feel sad about it.
Come secretly to the rooftop and take me into your arms.
Take me into your arms.
Hold me close in your arms.
When the doors creak through the silence, tormenting you moment after moment,
Whenever the darkness of empty rooms makes your heart beat faster,
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Just look at the moon, and you’ll see me there.
Just look at the moon, and you’ll see me there.
‘Chand Dekh Lena’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Chand Dekh Lena” directed by Apoorva Lakhia. Featuring Salman Khan, Chitrangda Singh, and more in lead roles, presented by Salman Khan Films Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
