Jai Durga Lyrics English Translation – The Revolutionaries
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Jai Durga” from the Movie “The Revolutionaries,” sung by Shreyas Puranik, Raja Hasan, Divya Kumar, & Altamash Faridi. Featuring captivating lyrics written by Siddharth-Garima and soulful music composed by Shreyas Puranik, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Shreyas Puranik, Raja Hasan, Divya Kumar, & Altamash Faridi | Lyricist: Siddharth-Garima |
Starring Bhuvan Bam, Rohit Saraf, Pratibha Ranta, Gurfateh Pirzada & Jason Shah, the music video for “Jai Durga” is beautifully directed by Nikkhil Advani. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Jai Durga Lyrics English Translation – The Revolutionaries
Jai Durga
Hail Goddess Durga.
Jai Durga
Hail Goddess Durga.
Shakti Shalini Asur Sanharini
O embodiment of power, destroyer of demons.
Hum Tere Charanon Mein Aaye
We have come to your feet.
Teri Bhakti Teri Shakti
Your devotion and your divine power
Rakhe Mann Mein Mashaal Jalaaye
Keep a torch of faith burning in our hearts.
Tera Dhyan Dhare Tera Maan Kare
We meditate upon you and honor you.
Tan Mann Rann Mein Jhonkh Diya
We have devoted our body and soul to the battle.
Jai Jai Durga Sheron Wali
Hail, hail Goddess Durga, the one who rides the lion.
Ab Tu Hi Kalyan Kare
Now only you can bless and protect us.
Jai Jai Durga Sheron Wali
Hail, hail Goddess Durga, the one who rides the lion.
Ab Tu Hi Kalyan Kare
Now only you can bless and protect us.
Jai Jai Durga
Hail, hail Goddess Durga.
Sindoor Laal Aagoon Jwaal
Red vermilion, blazing like fire.
Muktir Jodhar Raaj Hunkar
The roar of a warrior proclaiming freedom.
Are Teri Bhasm Tann Pe Laga
I have smeared your sacred ash upon my body.
Aankhon Mein Aaya Hai Ab Ufaan
Now a surge of passion has risen in my eyes.
Chaah Mein Teri Raah Ye Meri
My path is devoted to my longing for you.
Sang Tu Hai To Jeet Apni
If you are with me, victory is ours.
Pal Pal…
Moment by moment…
Jai Durga
Jai Durga
Shakti Shalini Asur Sanharini
Hum Tere Charanon Mein Aaye
Teri Bhakti Teri Shakti
Rakhe Mann Mein Mashaal Jalaaye
Tera Dhyan Dhare Tera Maan Kare
Tan Mann Rann Mein Jhonkh Diya
Jai Jai Durga Sheron Wali
Ab Tu Hi Kalyan Kare
Jai Jai Durga Sheron Wali
Ab Tu Hi Kalyan Kare
Jai Jai Durga
Sindoor Laal Aagoon Jwaal
Muktir Jodhar Raaj Hunkar
Are Teri Bhasm Tann Pe Laga
Aankhon Mein Aaya Hai Ab Ufaan
Chaah Mein Teri Raah Ye Meri
Sang Tu Hai To Jeet Apni
Pal Pal…
Hail Goddess Durga.
Hail Goddess Durga.
O embodiment of power, destroyer of demons.
We have come to your feet.
Your devotion and your divine power
Keep a torch of faith burning in our hearts.
We meditate upon you and honor you.
We have devoted our body and soul to the battle.
Hail, hail Goddess Durga, the one who rides the lion.
Now only you can bless and protect us.
Hail, hail Goddess Durga, the one who rides the lion.
Now only you can bless and protect us.
Hail, hail Goddess Durga.
Red vermilion, blazing like fire.
The roar of a warrior proclaiming freedom.
I have smeared your sacred ash upon my body.
Now a surge of passion has risen in my eyes.
My path is devoted to my longing for you.
If you are with me, victory is ours.
Moment by moment…
‘Jai Durga’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Jai Durga” directed by Nikkhil Advani. Featuring Bhuvan Bam, Rohit Saraf, Pratibha Ranta, Gurfateh Pirzada & Jason Shah in lead roles, presented by Universal Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
