Mangal Rang Lyrics English Translation – Ramayana | Arijit Singh, Shreya Ghoshal

Explore the English translation of the heartfelt divine song “Mangal Rang” from the Movie “Ramayana,” sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal. Featuring captivating lyrics written by Dr. Kumar Vishwas and soulful music composed by A.R. Rahman, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singers: Arijit Singh, Shreya GhoshalLyricist: Dr. Kumar Vishwas

Starring Ranbir Kapoor as Rama, Yash as Ravana, Sai Pallavi as Sita, Ravie Dubey as Lakshman, Sunny Deol as Hanuman, and more, the music video for “Mangal Rang” is beautifully directed by Nitesh Tiwari. These lyrics capture a profound expression of sacred, selfless devotion, spiritual union, and eternal love. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Mangal Rang Lyrics English Translation – Ramayana | Arijit Singh, Shreya Ghoshal

Tu Hi Mujhe Nirgun Ka Sargun
You give form to the formless within me.

Abhimaan Bhi Tu
You are also my pride.

Tu Hi Hai Dharti Ki Mahima
You are the glory of this earth.

Sammaan Bhi Tu
You are also its honour.

Tere Hone Se Hi Mera Hona Hai
My existence finds meaning only because you are here.

Janmo Se Sang Tere
I have been with you across lifetimes.

Yeh Tera Mera Rang Hai Rang Hai
This is the colour of our love, the colour we share.

Mangal Rang Hai
It is an auspicious and blessed colour.

Prem Ke Rango Ka Sangam
A beautiful union of the colours of love.

Haan Rang Hai Rang Hai
Yes, it is a colour, a beautiful colour.

Mangal Rang Hai
It is an auspicious and blessed colour.

Prem Ke Rango Ka Sangam
A beautiful union of the colours of love.

Meri Hai Aas Tu Main Bansuri Hu Saans Tu
You are my hope; I am the flute, and you are its breath.

Man Gagan Ke Chandrama Chandni Teri
You are the moon in the sky of my heart, and your light is its moonlight.

Tu Sur Mera Main Hu Raagini Teri
You are my musical note, and I am your melody.

Tu Hi Hai Janmo Sadiyon Se
You are the one who has been mine across lifetimes and ages.

Tu Hi Hai Maathe Ka Sindoor
You are the vermilion adorning my forehead.

Saubhagya Bhi Tu
You are also my good fortune.

Tu Hai In Haathon Ki Rekha
You are written in the lines of my hands.

Maryaada Bhi Tu
You are also my honour and dignity.

Tere Hone Se Hi Mera Hona Hai
My existence finds meaning only because you are here.

Janmo Se Sang Tere
I have been with you across lifetimes.

Yeh Tera Mera Rang Hai Rang Hai
This is the colour of our love, the colour we share.

Mangal Rang Hai
It is an auspicious and blessed colour.

Prem Ke Rango Ka Sangam
A beautiful union of the colours of love.

Haan Rang Hai Rang Hai
Yes, it is a colour, a beautiful colour.

Mangal Rang Hai
It is an auspicious and blessed colour.

Janki Ram Ka Sangam
It is the sacred union of Janki (Sita) and Ram.

Tu Hi Mujhe Nirgun Ka Sargun
Abhimaan Bhi Tu
Tu Hi Hai Dharti Ki Mahima
Sammaan Bhi Tu

Tere Hone Se Hi Mera Hona Hai
Janmo Se Sang Tere

Yeh Tera Mera Rang Hai Rang Hai
Mangal Rang Hai
Prem Ke Rango Ka Sangam
Haan Rang Hai Rang Hai
Mangal Rang Hai
Prem Ke Rango Ka Sangam

Meri Hai Aas Tu Main Bansuri Hu Saans Tu
Man Gagan Ke Chandrama Chandni Teri
Tu Sur Mera Main Hu Raagini Teri
Tu Hi Hai Janmo Sadiyon Se

Tu Hi Hai Maathe Ka Sindoor
Saubhagya Bhi Tu
Tu Hai In Haathon Ki Rekha
Maryaada Bhi Tu

Tere Hone Se Hi Mera Hona Hai
Janmo Se Sang Tere

Yeh Tera Mera Rang Hai Rang Hai
Mangal Rang Hai
Prem Ke Rango Ka Sangam
Haan Rang Hai Rang Hai
Mangal Rang Hai
Janki Ram Ka Sangam

You give form to the formless within me.
You are also my pride.
You are the glory of this earth.
You are also its honour.

My existence finds meaning only because you are here.
I have been with you across lifetimes.
This is the colour of our love, the colour we share.
It is an auspicious and blessed colour.

A beautiful union of the colours of love.
Yes, it is a colour, a beautiful colour.
It is an auspicious and blessed colour.
A beautiful union of the colours of love.

You are my hope; I am the flute, and you are its breath.
You are the moon in the sky of my heart, and your light is its moonlight.
You are my musical note, and I am your melody.
You are the one who has been mine across lifetimes and ages.

You are the vermilion adorning my forehead.
You are also my good fortune.
You are written in the lines of my hands.
You are also my honour and dignity.

My existence finds meaning only because you are here.
I have been with you across lifetimes.
This is the colour of our love, the colour we share.
It is an auspicious and blessed colour.

A beautiful union of the colours of love.
Yes, it is a colour, a beautiful colour.
It is an auspicious and blessed colour.
It is the sacred union of Janki and Ram.

‘Mangal Rang’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Mangal Rang” directed by Nitesh Tiwari. Featuring Ranbir Kapoor as Rama, Yash as Ravana, Sai Pallavi as Sita, Ravie Dubey as Lakshman, Sunny Deol as Hanuman, and more in lead roles, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts