Mothura Lyrics English Translation – Coke Studio | Ankan Kumar | Nandita

“Mothura” is a beautiful and vibrant song, sung by Ankan Kumar and Sanzida Mahmood Nandita. The heartfelt lyrics by Ankan Kumar, along with the soulful composition by Shuvendu Das Shuvo, make this song truly special. If you’ve been listening to the song and wondering what the Bangla lyrics mean, you’re in the right place. Below, we’ve shared the line-by-line English translation of “Mothura” so you can easily understand the emotions and meaning behind each lyric.

Singer: Ankan Kumar, Sanzida Mahmood NanditaLyricist: Ankan Kumar

Starring Ankan Kumar, Sanzida Mahmood Nandita, and more, the music video for “Mothura” is beautifully directed by Azman Rusho. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Mothura Lyrics English Translation – Coke Studio | Ankan Kumar | Nandita

Bhuli Tare, Bhuli Na
I forget her, yet I don’t.

Bhul Boli, Boli Na
I speak foolishly, yet I don’t.

Se To Bole Koto Ki Amare
She tells me so many things,

Se Je Kare Chay
Who knows whom she longs for!

Se Je Kare Chay
Who knows whom she longs for!

Bhuli Tare, Bhuli Na
I forget her, yet I don’t.

Bhul Boli, Boli Na
I speak foolishly, yet I don’t.

Bhuli Tare, Bhuli Na
I forget her, yet I don’t.

Bhul Boli, Boli Na
I speak foolishly, yet I don’t.

Se To Bole Koto Ki Amare
She still tells me so many things,

Se Je Kare Chay
Who knows whom she longs for!

Se Je Kare Chay
Who knows whom he longs for!

Bhalobasha Bhalo Na
Love doesn’t always feel right,

Keu Jeno Karo Na
Perhaps no one can truly belong to anyone.

Bhalobasha Bhalo Na
Love doesn’t always feel right,

Keu Jeno Karo Na
Perhaps no one can truly belong to anyone.

Dekha Hoye Gele Fer Andhare
If our eyes happened to meet again in the darkness,

Mone Tare Chay!
Then my heart would long only for my beloved!

Se Je Kare Chay!
Who knows whom she truly longs for!

Magn Bidhure Shoshi
In the lonely moonlit night,

Samiran Bahil,
A gentle breeze blows joyfully,

Gache Pakhi, Kache Daki,
A bird perched in the trees calls me closer,

Koto Ki Je Kahil
And whispers so many stories tonight.

Magn Bidhure Shoshi
In the lonely moonlit night,

Samiran Bahil,
A gentle breeze blows joyfully,

Gache Pakhi, Kache Daki,
A bird perched in the trees calls me closer,

Koto Ki Je Kahil
And whispers so many stories tonight.

Hiya Mor Baroshone Dhay
My heart races like a storm of rain.

Tare Erate,
To escape her embrace,

Se To Elo Na
Yet she never came this way,

E Mathuray Aar Berate
To meet me here in Mathura again.

Hiya Mor Baroshone Dhay
My heart races like a storm of rain.

Tare Erate,
To escape her embrace,

Se To Elo Na
Yet she never came this way,

E Mathuray Aar Berate
To meet me here in Mathura again.

Bhalobasha Bhalo Na
Love doesn’t always feel right,

Keu Jeno Karo Na
Perhaps no one can truly belong to anyone.

Bhalobasha Bhalo Na
Love doesn’t always feel right,

Keu Jeno Karo Na
Perhaps no one can truly belong to anyone.

Dekha Hoye Gele Fer Andhare
If our eyes happened to meet again in the darkness,

Mono Tare Chay
Then my heart would long only for her!

Se Je Kare Chay!
Who knows whom she truly longs for!

Se Je Kare Chay!
Who knows whom he truly longs for!

Bhuli Tare, Bhuli Na
Bhul Boli, Boli Na
Se To Bole Koto Ki Amare
Se Je Kare Chay

Se Je Kare Chay
Bhuli Tare, Bhuli Na
Bhul Boli, Boli Na
Bhuli Tare, Bhuli Na

Bhul Boli, Boli Na
Se To Bole Koto Ki Amare
Se Je Kare Chay
Se Je Kare Chay

Bhalobasha Bhalo Na
Keu Jeno Karo Na
Bhalobasha Bhalo Na
Keu Jeno Karo Na

Dekha Hoye Gele Fer Andhare
Mone Tare Chay!
Se Je Kare Chay!
Magn Bidhure Shoshi

Samiran Bahil,
Gache Pakhi, Kache Daki,
Koto Ki Je Kahil
Magn Bidhure Shoshi

Samiran Bahil,
Gache Pakhi, Kache Daki,
Koto Ki Je Kahil
Hiya Mor Baroshone Dhay

Tare Erate,
Se To Elo Na
E Mathuray Aar Berate
Hiya Mor Baroshone Dhay

Tare Erate,
Se To Elo Na
E Mathuray Aar Berate
Bhalobasha Bhalo Na

Keu Jeno Karo Na
Bhalobasha Bhalo Na
Keu Jeno Karo Na
Dekha Hoye Gele Fer Andhare

Mono Tare Chay
Se Je Kare Chay!
Se Je Kare Chay!a

I forget her, yet I don’t.
I speak foolishly, yet I don’t.
She tells me so many things,
Who knows whom she longs for!

Who knows whom she longs for!
I forget her, yet I don’t.
I speak foolishly, yet I don’t.
I forget her, yet I don’t.

I speak foolishly, yet I don’t.
She still tells me so many things,
Who knows whom she longs for!
Who knows whom he longs for!

Love doesn’t always feel right,
Perhaps no one can truly belong to anyone.
Love doesn’t always feel right,
Perhaps no one can truly belong to anyone.

If our eyes happened to meet again in the darkness,
Then my heart would long only for my beloved!
Who knows whom she truly longs for!
In the lonely moonlit night,

A gentle breeze blows joyfully,
A bird perched in the trees calls me closer,
And whispers so many stories tonight.
In the lonely moonlit night,

A gentle breeze blows joyfully,
A bird perched in the trees calls me closer,
And whispers so many stories tonight.
My heart races like a storm of rain.

To escape her embrace,
Yet she never came this way,
To meet me here in Mathura again.
My heart races like a storm of rain.

To escape her embrace,
Yet she never came this way,
To meet me here in Mathura again.

Love doesn’t always feel right,
Perhaps no one can truly belong to anyone.
Love doesn’t always feel right,
Perhaps no one can truly belong to anyone.

If our eyes happened to meet again in the darkness,
Then my heart would long only for her!
Who knows whom she truly longs for!
Who knows whom he truly longs for!

‘Mothura’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Mothura” directed by Azman Rusho. Featuring Ankan Kumar, Sanzida Mahmood Nandita, and more in lead roles, presented by Coke Studio Bangla. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts